Nimue traducir portugués

Bu bayan, Nimue Lord Ardente'nin kızı.

Ela é a Lady Nimue... A filha do Lorde Ardent!

Seni asla unutmayacağım, Nimue.

Jamais te esquecerei, Nimue.

Nimue...

Nimue... Vamos, por aqui.

Nimue'yi yoldan ayrılmaması için uyarmıştım ama o çok dikbaşlıydı.

Avisei para não ir por atalhos... Mas já era teimosa na época...

Nimue... bir lordun kızı.

É filha de um lorde.

Kızın Nimue'yi alıyorum teminat olarak.

Ficarei com sua filha Nimue, por segurança.

Nimue'yi büyük ejderhaya kurban et.

Sacrifique Nimue para o Grande Dragão.

Nimue'm...

Minha Nimue.

Sevdiğim herkesi yok ettin. Annemi... Ambrosia'yı şimdi de Nimue'yi.

Destruíste tudos o que eu amo, a minha mãe, a Ambrosia e agora Nimue.

Artık Nimue'yle zaman geçirebileceğimi düşünüyordum.

Pensei que poderia ficar algum tempo com Nimue...

Seni Leydi Nimue ile tanıştırayım.

Gostaria de lhe apresentar a Lady Nimue.

Leydi Nimue'de burada.

Bem, é a casa de Lady Nimue.

Nimue'nın bacısı.

A irmã de Nimue.

- Nimueh.

Nimue.

- Nimueh. - Nimueh mi?

- A Nimue.

! - Tıpkı söylediğin gibiydi.

- A Nimue?

Dünyanın dengesinin bozulmaması için bir hayat gerekiyorsa, Nimueh benimkini almalı.

Se o equilíbrio do mundo precisa de uma vida, Nimue tem de levar a minha.

Artık Karanlık Olan'ı yenmenize yardım edebilecek tek bir kişi var.

Só há uma pessoa para ajudar a derrotar a Negra. O nome dela é Nimue.

Sezon 5 Bölüm 7 "Nimue" Çeviri :

Once Upon a Time S05E07 "Nimue"

- İsmin nedir?

Como te chamas? Nimue.

Nimue.

Nimue.

Nimue, hareket etme!

Nimue, fica quieta!

Nimue!

Nimue!

Burası ilk Karanlık Olan'ın sevdiğim kadın Nimue'yi öldürdüğü yer.

Aqui foi onde o primeiro Negro matou a Nimue, a mulher que eu amava.

- Nimue, öldüğünü sandım!

Nimue, deixaste-me ver-te morrer!

Her şeyini kaybettiğini düşündüğünü biliyorum ama eğer bunu yaparsan Nimue asıl o zaman her şeyi kaybederiz.

Sei que sentes que perdeste tudo, mas, Nimue, se fizeres isso... perdemos tudo.

Evet. Ben Nimue'yim.

Sim, sou a Nimue.

Kalbinin kırıldığının farkındayım ama artık biliyorum Nimue seni hâlâ seviyor.

Percebi que o teu coração estava partido, mas agora sei. A Nimue ainda te ama.

Karanlık Olan'ı yok edebilecek tek kişinin Nimue isminde biri olduğunu söyledi.

Dizia que havia uma única pessoa que podia destruir o Negro, chamada Nimue.

Nimue kim ve karanlığı nasıl yenebilir?

Quem é a Nimue? E como pode ela derrotar a escuridão?

Nimue'nin artık bir önemi yok.

A Nimue já não tem importância.

Nimue'nin yaptığı hataları tekrarlama.

Não cometas os mesmos erros que a Nimue.

Storybrooke Günümüz Nimue de kim? Camelot'ta ne oldu?

Storybrooke Presente

İsmi Nimue.

O nome dela é Nimue.

Nimue da kim?

Quem é a Nimue?

Bu "Nimue" denen kişinin, Karanlık Olan'ı durdurmakta anahtar kişi olduğunu söyledi.

Ele disse que uma certa Nimue é a chave para parar o Negro.

- Nimue, Merlin'in gerçek aşkıydı.

A Nimue era o verdadeiro amor do Merlin.

İsmi Nimue.

O nome dela... é Nimue.

- Nimue.

- Nimue.

- Nimue, Storybrooke'a hoş geldin.

- Nimue. Bem-vinda a Storybrooke, amor.

Benimki de Nimue.

O meu é Nimue.

Nimue...

A Nimue.

Nimueh öldü.

Nimue está morta.

Nimue, konuşma.

- Nimue.

Nimue?

Nimue?

Hayır, Nimue.

Não, Nimue.