Noa traducir portugués
30 traducción paralela
Yaşlı bir kız bizi Hamburg'a kadar bırakacak.
Uma senhora noa leverá de carro até Hamburgo.
Arkaya çeksen iyi olur, yoksa bu işten de oluruz.
Noa vamos chegar por trás ou devemos ser apanhados aqui à frente?
Hayır, onu bulmamız gerek.
- Não. Noa temos que a tirar daqui.
Neden dönüp arkadan gelmiyorsunuz?
Porque é que noa vem até aqui?
Senin için geliyor, herkes için.
Ataca-noa, ataca toda a gente.
Sana pizza getirdim çünkü Pizza Salonu'nda tanıştığımız zaman. birbirimizin yaşlarını bilmiyorduk
Eu... Comprei-te uma pizza. Porque quando noa conhecemos na pizzaria, não sabíamos a idade um do outro.
Onun adı Noa.
Chama-se Noa.
Çok güzel bir isim!
- Noa, que nome fantástico!
Git ve şurada Noa'yla otur.
Senta-te ali com o Noa.
Hiç olmazsa Noa takdir etti.
Pelo menos, o Noa divertiu-se.
- Jersey'de mi büyüdünüz?
- Cresceram em Noa Jersey?
İkinci sırada Denver, Colorado'dan Noa Glick.
A segunda mais votada... Noa Glick de Denver, Colorado.
Stephen profesörümüz.
- Somos financiados pelo NOA, as...
John Glenn suya güvenli bir iniş yaptı... ve USS Noa tarafından kurtarılıyor.
John Glenn pousou em segurança e está a ser recolhido pelo USS Noa.
Benim adım kim değil
O meu nome é Noa.
Broussard'ın Noa'nın elbisesinde bulduğu numaralar.
Os números que o Broussard encontrou no equipamento da Noa.
Noa bize bir tane bırakmadı, değil mi?
A Noa não deixou um para trás, pois não?
Çıktığınızda, Noa'nın ekibiyle bağlantıya geçip bunu onlara verin.
Quando chegarem lá fora, têm de estabelecer contacto com o pessoal da Noa e entregarem-lhes isto.
Şu kadın, Noa. Ailemizi güvenli bir yere götürecek.
Aquela mulher, a Noa, ela vai levar a nossa família para um lugar seguro.
Noa nerede?
Onde está a Noa?
Bağlantıyı Noa sağlayacaktı.
A Noa era o nosso ponto de contacto.
Noa Noa'daki eski kız arkadaşlarını mı görmeye geldin?
Vieste ver as namoradas no Noa Noa?
Bununla sürekli dalga geçerdik.
Oh, nõa costumávamos estar sempre a gozar com este gajo.
Matt, bu salakça bir fikir, elimizde kanıt yok.
Oh Matt, isso é de doidos, nós não temos, nõa não temos qualquer prova.
Ben de Noa'nın pijamalarını almaya geldim.
Vim buscar o pijama do Noa.
Noa?
Noa?
Yapma!
Nõa faça isso!
Hayır.
Nõa. Não.