Nombre traducir portugués
18 traducción paralela
Onu koruyun, "nombre de Dios", onu koru...!
Cobre-o, em nome de Deus, Cobre...!
Öyleyse yemin et
Então me jura isso en nombre de Alá.
Benim adım Juan Ruiz Escarzaga.
Mi nombre es Juan Ruiz Escarzaga.
Nombre de Jesus Malverde...
Em nome de Jesus Malverde...
İsmini biliyor musun? ¿ Su nombre ( Adı ne )?
Sabe o nome dele?
Su nombre es Martin Shackleman.
Su nombre es Martin Shackleman.
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del EspÍritu Santo...
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Oklahoma City'den bomba gibi bir doğrulama düştü. Fedaral Havacılık Teşkilatı, bunun aslında bir trafik kontrolü görevlisinin vahim bir hatası olduğunu que el nombre del hombre es Donald Margolis.
A notícia chocante chegou hoje de Oklahoma, como a FAA confirmou, foi, na verdade, um erro fatal de um único controlador aéreo... que el nombre del hombre es Donald Margolis.
Çeviri : F471H ( Fatih Yıldırım )
Breaking Bad S03E02 "Caballo Sin Nombre"
En el nombre de dios todopoderoso...
En el nombre de dios todopoderoso...
" Benim adım Felipe.
" Mi nombre es Felipe.
Benim adım Felipe.
- Mi nombre es Felipe.
Nombre?
Nombre?
- Mi nombre?
Mi nombre?
Gerçek ismi Jimmy ve onu sağdıcım olması için kiraladım çünkü başka çarem yoktu.
Su nombre real es Jimmy... eu contratei-o para "padrinho de bodas" porque não tinha alternativa.
Buenos dias. - Jackie.
Buenos días. ¿ Cual es tu nombre?
İsim.
El nombre.
"¡ Nombre de Dios!" Kapı!
Em nome de Deus! O portão!