Nonna traducir portugués

Kalamar lezzetli değil mi, Nonna?

Ainda não acertou o gosto do calamar, Nonna?

Ne, Nonna?

Ei, che cosa, Nonna?

Ben dudaklarımın konuşmasına izin veririm, Nonna.

Deixe meus lábios falarem, Nonna.

Unutma, bu gece Nonna'yı tombalaya götürmelisin.

E não esqueça, você deve levar Nonna para o bingo esta noite.

Nonna'yla tombalada buluşmam gerektiğini biliyorsun.

Eu deveria encontrar Nonna no bingo.

Nonna'nın kazanabilmesi için yapacağın bu değil mi?

Não é isso que vai fazer para a Nonna ganhar?

- La Cucina de Tua Nonna.

La Cucina de Tua Nonna.

Seni Nonna'nın yerine götüreceğim.

Eu levo-os até casa da avó.

Taze nonna usulü pasta, bir de biberli pizza.

- Uma tarte fresca e uma piza.

Büyükanne, yaptığım sosa bayılacaksın.

Ai Nonna, vais adorar o meu molho.

Büyükanne, büyükanne, yapma.

Não, não! Nonna. Nonna, não.

Ne yapacağımı bilmiyorum Nona.

Eu não sei o que fazer, Nonna.

Seçeneğim kalmadı Nona, benimle konuşması var ya.

Estou no fim da minha linha, Nonna, o modo como ela... fala comigo.

Bu Nonna'dan.

Esta é da nonna.

- Hayır. Hayır! Nonna ve ben, meseleyi çözdük.

Eu e a Nona já resolvemos tudo.

Mağazada sadece Mario ve Nona var.

Estou só com o Mario e a Nonna na loja.

Hiç bu kadar uzun süre dükkânda nonna'yla çalışmadığım olmamıştı.

Este é o meu período mais longo sem trabalhar na loja com a Nonna.

Annem ben okulu bitirdiğimde vefat etti, dükkânda nonna'ya yardım etmem gerekiyordu, hiç ayrılmadım.

A minha mãe morreu quando eu terminei o liceu. Tinha de ajudar a Nonna na loja e nunca saí de lá.

Nonna pastası.

- A tarte.

Büyükanne.

Nonna...