Northampton traducir portugués
33 traducción paralela
Duyduğuma göre, dün geceyi Northampton'da geçirmişler.
Ouvi que ontem dormiram em Northampton.
Ben Northhampton isimli kruvazördeydim.
Eu seguia num cruzador chamado Northampton.
Northampton Dükü tatil sırasında motor kazası geçirdi.
O Duque de Northampton sofreu um acidente de carro.
İstilacı bir çok mason 33. derece kıdemli masonluğun üzerinde daha yüksek derecelerin olduğunun farkında bile değiller.
A conferência foi organizada pelo Hermetic Research Trust, cujos membros incluíam a Marquesa de Northampton, que era uma proeminente Maçon Real.
Burası Northampton değil! Burası Northampton değil.
Não é Northampton.
Northampton değil Burası Northampton değil
Não é Northampton
Artık Northampton'da değiliz
Já não estamos em Northampton
Bir Nottingham Forest taraftarı olarak, Northampton'lı birine yardım etmek
Sendo fã dos Forest e estar a ser caridoso com Northampton...
Ben Northampton'dan Charlie.
Chamo-me Charlie. Sou de Northampton.
Northampton'da fazla travesti yoktur.
Não há muitos travestis em Northampton.
Ne, Northamptonlı Price'ların yeri mi?
À Price, de Northampton, é isso?
Seni uyarmak zorundayım, Northampton'lu Charlie insanların dediklerinin tersini yapmak gibi bir alışkanlığım vardır.
Aviso-te já, Charlie de Northampton, tenho o hábito terrível de fazer o contrário do que as pessoas querem.
Eğer birinin, benim Northampton'a gelmemi istemediği hissine kapılırsam
Se tenho a impressão que alguém não queria que eu viesse a Northampton...
Burası Northampton.
Isto é Northampton.
- Northampton Orta İngiltere'de.
- Northampton fica no centro.
Ne dersin Northampton'lu Charlie? Simon, Clacton'dan.
Charlie de Northampton, Simon de Clacton.
Tıpkı, Whitby Kasabası'nın şanslı camdan ördekleri olduğu gibi. Northampton'un da şans için, küçük çömlekten yapılma ayakkabıları var.
Sabe, é como em Whitby, lá há patos de vidro para dar sorte, em Northampton há sapatinhos de barro para dar sorte.
Northampton'da, sanki Soho'dan bir köşeyi andıran bir restoran buldum.
Uma pequena esquina de Soho em Northampton, a cervejaria.
Ve şimdi de kutlama yapılacak en uygun yer Northampton.
É claro, Northampton é o ponto de encontro perfeito.
Sen Northampton'da kadın kıyafeti giyen bir erkeksin.
És um homem de vestido em Northampton.
Ben Northamtonlu bir ayakkabı tasarımcısıyım Charlie.
Sou uma criadora de calçado de Northampton, Charlie.
Lola telefonu açar mısın, ben Northamptonlu Charlie.
Lola, quando ouvires este telefonema, é o Charlie, de Northampton.
Lola ben Northamptonlu Charlie,
Lola, aqui é o Charlie, de Northampton.
Northampton'da da büyük bir boşluk bıraktın, Milano'da da,
Ficou em Northampton. Está a ficar em Milão.
Söylentiye göre buranın kuzeyinde Northampton denen gizemli bir yer varmış.
Fala-se de um lugar místico, muito para norte daqui, chamado Northampton.
Arp'ımın Northampton'a güven içinde gelmesini sağladım, sizce onu buraya nakletmek için bir yük arabası kiralayabilir miyim?
Garantiram-me que minha harpa chegou a salvo em Northampton, mas, acredita que posso alugar um carro para trazê-lo aqui, não, eu não posso.
İlki Northampton yakınlarında, I-91'de dalgın şekilde dolaşırken bulundu.
A primeira foi encontrada a vaguear junto à I-91 próximo de Northampton.
Northampton'dan seçmen görüşmeleri.
Assembleia aberta em Northampton.
Bazılarınız onu zaten tanıyor, kendisi Northampton Dükü'nün avukatı.
Alguns de vós já o conheceis como advogado do Duque de Northumberland.
Sabah Springfield'de öğleden sonra Plymouth'ta ve akşam da Northampton'da.
Ele está em Springfield amanhã de manhã, Plymouth à tarde, voltará a Northampton à noite.
Jüri üyeleri Northampton'daki Seacliff Inn'de tutuluyor.
O júri está isolado no Seacliff Inn, em Northampton.
Northampton'ın dışındayım.
Estou a chegar a Northampton.
Sana Northampton'a yakın bir yerde rehabilitasyon merkezi bulacağım. Eve yakın olacaksın.
Irei encontrar um centro de reabilitação, algures aqui perto de Northampton, de modo a ficares perto de casa.