Nygaard traducir portugués

Bence siz komiksiniz. Eğer Facebook'a bakarsanız Dr. Cheever ile Elizabeth Nygaard arasında, Chicago'daki karantinanın halka anonsundan saatler önce geçen bir konuşmayı göreceksiniz.

Você é engraçado, porque se for ao Facebook, encontrará uma nota atribuída ao Dr. Cheever de Elizabeth Nygaard, sobre a quarentena em Chicago, horas antes de ser anunciado ao público.

Elizabeth Nygaard ile olan ilişkinizin derecesi nedir acaba?

Qual é a sua relação com Elizabeth Nygaard?

Yanlış Nygaard'la evlenmişim galiba.

Parece que casei com o Nygaard errado.

Soyadım Nygaard...

Sam... é Nygaard.

- Bay Nygaard?

Senhor Nygaard?

- Lester Nygaard.

Lester Nygaard.

Bill, düşündüm de, ilk önce Lester Nygaard'la konuşalım.

Bill, estava a pensar... Acho que devíamos de ir falar com o Lester Nygaard.

Belki uyuşturucuyla ilgilidir ama işin içindeki Lester Nygaard değildir.

Talvez relacionado com drogas, mas o Lester Nygaard não se inclui.

Bay Nygaard, sormamız gereken -

- Sr. Nygaard, queríamos...

Hayır Bay Nygaard.

Não, senhor Nygaard.

Bodrumdaki kurbanlara ek olarak, yani Bay ve Bayan Nygaard... Duyduğumuza göre polis şefi antrede vurulmuş.

Além das vítimas da cave, sendo eles os senhor e senhora Nygaard, soubemos que o chefe da polícia local foi atingido na foyer.

- Bay Nygaard?

- Sr. Nygaard?

Bu sizin arabanız mı, bilemiyorum Bay Nygaard.

De certeza que este carro é seu, Sr. Nygaard?

Lester Nygaard beni aradı ve çok üzgündü sesi.

O Lester Nygaard telefonou-me. E está muito zangado.

- Bay Nygaard?

- Senhor Nygaard?

Küçük Nygaard kadını öldürdü.

O irmão do Nygaard matou a mulher...

Elimdeki kanıt, Lester Nygaard'ın Hess cinayetinin gününde, bilindik bir katille görüştüklerini ispatlıyor ve sonraki gece Lester adamı arıyor.

Tenho provas que colocam o Lester Nygaard a falar com um assassino no dia do homicídio do Hess, e na noite seguinte o Lester telefonou ao tipo.

Ertesi gün Lester, şüphelimizin kaldığı motele bir arama yapıyor ve o esnada ya da ondan sonra Bayan Nygaard ve Şef öldürülüyor. - Şef?

No dia seguinte, o Lester telefona para o motel onde estava alojado o suspeito e pouco depois, o chefe e a Sra. Nygaard são assassinados.

Bay Nygaard, duyuyor musunuz?

Sr. Nygaard, consegue ouvir-me?

Bay Nygaard, sizi hastaneye götürüyoruz.

Sr. Nygaard, estamos a levá-lo para o hospital.

Bay Nygaard Lorne Malvo'ya, Sam Hess'i öldürmesi için para ödediniz mi?

Sr. Nygaard. Pagou ao Lorne Malvo para matar o Sam Hess?

Yanlış Nygaard'la evlenmişim galiba.

Parece que me casei com o Nygaard errado.

Ben Lester Nygaard, Munk Sigorta'dan geliyorum.

Chamo-me Lester Nygaard, trabalho na Seguradora Munk.

- Alo? - Bay Nygaard?

O senhor Nygaard, por favor.

Bay Nygaard, Duluth El Koyma Bürosu'ndan arıyorum.

Sr. Nygaard, fala do parque de veículos de Duluth.

Biriyle Lester Nygaard hakkında konuşmak istiyorum.

Preciso de falar com alguém sobre um Lester Nygaard.

- Lester Nygaard.

Sim. Em nome de Lester Nygaard.

Siz nasılsınız Bay Nygaard?

Como é que se está a sentir, Sr. Nygaard?

Chazz Nygaard.

Chaz Nygaard.

Lester Nygaard'ın arama kayıtları.

- Assunto : Registos telefónicos, Lester Nygaard

- Bay Nygaard'ın aracındaki adam.

O tipo que estava no carro do Nygaard.

Pearl Nygaard'ın öldürüldüğü gece kurbanın evinden motelinize bir arama yapılmış.

Parece que foi efectuada uma chamada para o vosso motel a partir da casa da vítima na noite em que a Pearl Nygaard foi morta.

"Ben, Lester Nygaard..."

"Eu, Lester Nygaard..."

"Ben, Lester Nygaard..."

Eu, Lester Nygaard...

Ben, Lester Nygaard...

Eu, Lester... Nygaard...

- Ben, Lester Nygaard...

- Eu, Lester Nygaard!

- Bay Nygaard, eşiniz birinci hatta.

- Sr. Nygaard... - A sua mulher ao telefone.

Lester Nygaard'la konuşuyordunuz.

Vocês estiveram a conversar com o Lester Nygaard.

Pekâlâ Bay Nygaard, ayağa kalkmanızı ve parmaklıklara yaslanmanızı isteyeceğim.

Sr. Nygaard, vou pedir-lhe que se levante e encoste as costas às grades.

- Bay Nygaard, ben Memur Solverson.

Sr. Nygaard, sou a agente Solverson.

- Bilmiyorum. Lester Nygaard'a bakmıştım ben.

Procuro o Lester Nygaard.

Peki o zaman. Vakit ayırdığınız için teşekkürler Bay Nygaard.

Muito bem, então, obrigada pelo tempo dispensado, Sr. Nygaard.

Eski bir dostumu ziyaret etmek istiyordum. Lester Nygaard.

Mas queria cumprimentar um velho amigo, chama-se Lester Nygaard.

Küçük Nygaard.

Foi o... Irmão Nygaard.

- Birisi, ikinci Bayan Nygaard'ı öldürmüş.

Alguém assassinou a segunda mulher do Lester.

- Bay Nygaard.

- Sr. Nygaard.

Bay Nygaard, nereden geldiğinizi sormak zorundayım.

Sr. Nygaard, tenho de lhe perguntar, onde é que esteve?

Bay Nygaard, sizi şimdi karakola götüreceğiz.

Senhor Nygaard, vamos levá-lo para a Central. - Meu Deus.

Bay Nygaard.

Senhor Nygaard?

Lester Nygaard.

Lester Nygaard!

Lester Nygaard.

Lester Nygaard.