Nyko traducir portugués
32 traducción paralela
Madem yakınında kolay hedef vardı, ne diye bir insana saldırdı o zaman?
- Com uma presa fácil por perto, porque é que os Nyko iriam atrás de um humano?
İkincisi de muhtemelen Nyko'ya ait.
- E o outro provavelmente do Nyko.
Yemin üzerinde Nyko'yu kulübenin içine çekebilmek için sürülmüş kan izleri bulduk.
Encontramos sangue da isca usada para atrair o Nyko para dentro do abrigo.
Nyko onu da yutmuş olmalı.
Um Nyko deve tê-lo comido.
O zaman gidip o Nyko'yu bulmamız gerekecek.
Então vamos ter de apanhar esse Nyko.
- Siz ikiniz Nyko'yu görüyor musunuz?
- Você dois atenção ao Nyko?
Ayrıca sayemde carno'lara, slasher'lara ve nyko'lara karşı da görünmez oldun.
E, graças a mim, és também quase invisível para Carnotauros, slashers e Nykoraptors.
Bir Nyko ile güreşmiş gibisin.
Parece que lutaste com um nyko.
Ben Nyko.
Sou o Nyko. O Lincoln é meu amigo.
Nyko tek sağlıkçımız.
Chega. O Nyko é o nosso único curandeiro.
- Nyko'nun sana ihtiyacı var.
Não. O Nyko precisa de ti aqui.
Nyko.
- Nyko. - Lincoln, tem cuidado!
Nyko, kim yaptı bunu?
Nyko, quem te fez isto?
Abby. Abby. Nyko bu.
Abby, é o Nyko.
Başkan, Nyko'ya yardım edeceğimizi söylemişti.
A Chanceler disse ao Nyko que íamos ajudar.
Nyko şu an meşgul.
O Nyko tem as mãos ocupadas.
- Bıraksaydım da Nyko ölse miydi?
Preferias que tivesse deixado o Nyko morrer?
- Nyko ve Lincoln bunu görmelerini sağlar.
O Nyko e o Lincoln vão fazê-los ver isso.
- Nyko iyi eğitmiş seni.
O Nyko ensinou-te bem.
- Nyko tam vaktinde gitti.
O Nyko foi-se embora a tempo.
Şimdi bunu kenara koyalım ve hiç kullanmamayı umut edelim. Nyko, ne oldu onlara?
Agora guardamo-la e esperamos nunca vir a usá-la.
Kanımın onları kurtaracağını düşünüyorlar, Nyko.
Eles acham que o meu sangue os salvará, Nyko.
- Yardım edemezsin. - Nyko.
Nyko!
- Luna, koru kendini!
- Luna, protege-te! - Nyko.
Luna, Nyko için üzgünüm.
Luna. Lamento pelo Nyko.
Nyko.
Nyko.
Luna, Nyko, yolculuk zamanı.
Luna, Nyko, temos de ir.
- Nyko, hayır!
- Nyko, não! - Não podes ajudá-lo.
Nyko!
- Nyko!
- Nyko. Hayır!
Não!