Nârin traducir portugués

Kuşlara çok acıyordu, özellikle de daima etrafta uçuşup duran ancak hiçbir şey bulamayan küçük, nârin denizkırlangıçlarına.

Sentia pena dos pássaros, | e das andorinhas-do-mar... que sempre voavam, procuravam | e quase nunca encontravam.

Okyanus bu kadar acımasızken neden kuşları bu kadar küçük ve nârin yaparlar ki?

Por que fazem pássaros tão delicados, | quando o oceano é tão cruel?

Bu Dickensonia. Ve inanmakta zorlanacağın kadar nârin boğumları var.

É o Dickinsonia e tinha o corpo dividido em segmentos incrivelmente finos.

Kar tâneleri tek tek bakıldığında nârin olabilir. Ama yeterli miktarda bir araya geldiğinde doğadaki en büyüleyici görüntülerden birini yaratırlar.

Individualmente, os flocos de neve podem ser frágeis, mas em conjunto podem criar uma das visões mais assombrosas da natureza.

Ama o çok nârin bir kızdı. O aksan...

Ela tinha aquele sotaque...