Occupy traducir portugués

Hâlâ Natesville'i işgal etme organizasyonları üzerinde mi çalışıyorsun?

- Organizar o "Occupy Natesville"?

Hala Occupy Indy'de.

Ele ainda está no Ocupar Indy.

Sabrina "Natesville'i İşgal Et" eylemi başlatıyor.

A Sabrina iniciou um movimento de protesto "Occupy Natesville".

Occupy hareketini destekliyor çocuk hakları eylemcisi ve evsizlere yemek veren bir organizasyon yürütüyor.

Apoia o movimento de Ocupação, é activista dos direitos infantis e possui uma organização que alimenta os sem-abrigo.

Yaklaşık 11 hafta önce, yani 9 Haziran'da "Occupy Wall Street" alan adı alındı.

Á cerca de 11 semanas atrás, a 9 de Junho, a denominação "Occupy Wall Street" foi registada. ( Ocupem Wall Street )

- Occupy Wall Street.

- Ocupem Wall Street.

Ben şiddete karşıyım, ve Occupy Wall Street de öyle.

Não. Eu sou contra a violência, assim como o Ocupem Wall Street.

Occupy Wall Street protestolarında birkaç bin kişi...

Protestos de rua, com a ocupação de Wall Street com alguns milhares de pessoas.

11 ay önce'wallstreetiisgalet'domaini alındı.

Á cerca de 11 semanas, a denominação "Occupy Wall Street" foi registada.

"Wall street'i işgal et" eyleminin Adbusters grubu tarafından başlatıldığını biliyor muydunuz?

Sabiam que o movimento "Occupy Wall Street" foi iniciado pelo indivíduo da "Adbusters"?

Kampüste miting varmış.

Comício Occupy na cidade universitária.

Mitingleri bıraktı.

Desistiu do Movimento Occupy.

Devri geçti herhâlde.

Acho que o Occupy está acabado.

- "Occupy" el işareti gibi bir şey.

É como os gestos do Movimento dos Ocupas.

İşgal olmadan önce işgal edilmiştik.

Éramos o Occupy antes de existir o Occupy.

Occupy'daki herkes, öyle değil mi?

Todos no recinto.

Occupy hareketine katılan arkadaşlar... Aranızda kaç kişi tutuklandı ve duruşma gününde telefonlarına el konuldu?

Quantas pessoas aqui foram presas e no dia do julgamento o seu telefone foi levado para a sala de trás?

Tamam anladım. Tüm bu söylediğin bokların hiçbiri sikimde değil.

Não quero saber dessa cena à Aaron Swartz, Occupy Wall Street.

Sivil itaatsizlikten çokça tutuklanmış. Hem isimsiz hem işgalci olarak.

Foi preso in + umeras vezes por desobediência civil, com os grupos "Anonymous" e "Occupy".

Bu site "Occupy" hareketinde popülerdi.

O "site" era popular entre os membros do movimento "Occupy".

Occupy gösterilerindeki en iyi pankart.

Era o melhor cartaz no Ocupe Wall Street.