Ooops traducir portugués
29 traducción paralela
Hoop.
Ooops.
Oops...
Ooops...
Vay be.
Ooops!
Evet, "vay be".
Pois. Ooops.
Aman Tanrım.
Ooops.
Vitrinlere bakıyor, ve oh, çıplak!
Está a ver montras, e ooops, está nua!
Hoppala.
Ooops Daisy.
Ooops, şimdi gitmek zorundayım. Sanırım yarın sabaha kadar yaşamana izin vereceğim
Tenho que ir, acho que te deixarei viver até amanhã.
Üf!
Ooops.
Ooops.
Whoops.
Birisinin devreye girmesi lazım.
Ooops, o chefe é devorado. Alguém tem que entrar no lugar.
İşte bize geldik.
Ooops. Ali está a minha casa.
Ah tatlım. Kimseye söylemeyeceğim.
Ooops, eu não vou a dizer a ninguém.
Evet, o bizim Büyükannemiz.
É a nossa avó. Ooops!
Ooops!
Oops!
Ooops, yine yaptı.
Oops, ela fez de novo!
Ooops, transeksüellere. Afedersin.
Perdão, transsexuais.
Üzgünüm.
Ooops, desculpa!
Hey, geri gel!
Ooops! Ei, volta aqui!
Ooops. Mola bitti.
Acabou o intervalo.
Burada tüm faturaların ve araba paran var.
Recebemos as novas notas da casa da Moeda. Ali vai o pagamento do teu carro! Ooops!
Teşekkürler.
Ooops! A tua refeição!
Ah, kendi başına yapamazsın, değil mi?
Ooops! Não consegues, pois não?
Veya, partide sarhoş oldu, biraz temiz hava almaya çıktı, ooops, kaza, intihar değil?
Ou estava bêbado na super festa punk, decidiu que precisava de ar fresco. Opa, acidente e não suicídio?
Ah, ben "kraliyet" mi dedim? Ooops.
Eu disse "real"?
Tüh.
Ooops.
Pardon.
Ooops!
burada. hadi, gel.
Com as tuas covinhas ooops...
Ooops, hayır.
Não.