Oshare traducir portugués

49 traducción paralela

Oshare!

Oshare, değil mi?

Oshare, és tu?

Ama Oshare Karuizawa'ya gidecek.

Mas a Oshare vai para Karuizawa.

Oshare!

Oh, Oshare!

Oshare'nin babası en iyisi!

O pai da Oshare é o maior!

Hoş geldin, Oshare!

Serás bem-vinda, Oshare!

Oshare, bana gel.

Oshare, vem ter comigo.

- Oshare ve Bay Togo gecikti!

- A Oshare e o Sr. Togo estão atrasados!

Ama Oshare yok ortalıkta?

Mas onde está a Oshare?

- Oshare orada yok!

- A Oshare não está aqui!

Oh, Oshare!

OSHARE

- Oshare!

Oshare, seni süslü!

Oshare, que vaidosa!

Burası Oshare'nin büyük babasının görüşme odasıydı.

Este quarto era o das consultas do avô da Oshare.

Oshare, seni dedikoducu!

Oshare, sua língua de trapos!

Tabii ki, Oshare-elmaşekeri!

Claro, Oshare-fofinhadocinha!

Hoşgeldin, Oshare!

Não tens de quê, Oshare!

Oshare, Gel bana!

Oshare, vem ter comigo!

Oshare banyoya gitti!

A Oshare foi para o banho!

- Oshare?

Oshare, bende seninle geleyim!

Oshare, leva-me contigo!

Oshare hızlı değil de yavaş geliyor olabilir mi?

Será que a Oshare deve estar no caminho de regresso?

Bu Oshare'nin sesi!

É a voz da Oshare!

Oshare artık bir hayalet!

- Fanta! A Oshare agora é um fantasma!

Oshare?

Oshare!

Oshare, yardım et!

Oshare, ajuda-nos!

Oshare kendine bile yardım edemiyor!

A Oshare já não é ela própria!

" Oshare'den mektup var.

" Recebi uma carta da Oshare.

Günaydın. Reddecek misin Sevgilim?

Oshare! Entre.