Oturmak ister misin traducir portugués

Kendine ait bir dairede oturmak ister misin?

Queria ter seu departamento próprio?

- Oturmak ister misin?

Queres sentar-te?

Oturmak ister misin?

Quer sentar-se?

Bu eyere oturmak ister misin?

Achas que consegues sentar-te nesta sela?

- Oturmak ister misin?

- Claro! - E onde está o seu carro?

Oturmak ister misin?

Se quer te sentar?

Oturmak ister misin?

Não se quer sentar?

Oturmak ister misin Evelyn Draper?

Quer sentar-se?

Oturmak ister misin?

Não te queres sentar? s

- Oturmak ister misin?

- Olá. Queres sentar-te?

- Oturmak ister misin?

- Queres sentar-te. Senta-te ali.

- Oturmak ister misin?

- Queres sentar-te?

Gelip, benimle oturmak ister misin?

Quer vir aqui e sentar-se comigo?

Yanımda oturmak ister misin?

Quer sentar-se ao meu lado?

Oturmak ister misin?

Queres sentar-te?

- Oturmak ister misin?

- Quer sentar-se? Vá lá...

Oturmak ister misin?

Senta-te.

Oturmak ister misin? Buraya.

Queres sentar-te aqui

- Dışarıda oturmak ister misin?

- Quer sentar-se lá fora?

Oturmak ister misin?

Quer-se sentar?

Şoförle birlikte önde oturmak ister misin?

Queres ir ao lado do condutor?

Oturmak ister misin? Hayır.

- Queres sentar-te?

- Oturmak ister misin?

- Quer alinhar?

Tezgahta oturmak ister misin?

Queres sentar-te ao balcão?

Oturmak ister misin?

- Gostaria de sentar?

- Ne demek. Oturmak ister misin?

Quer sentar-se?

Oturmak ister misin?

Quer se sentar?

- Oturmak ister misin?

- Quer sentar-se?

Oturmak ister misin?

- Olá. Queres-te sentar?

- Kucağıma oturmak ister misin?

- Queres sentar-te ao meu colo?

Gelip kucağıma oturmak ister misin?

Queres sentar-te no meu colo?

Oturmak ister misin?

Precisas de te sentar?

Oturmak ister misin? Sağ ol.

Queres sentar-te e servir-te?

Buraya oturmak ister misin?

Senta-te neste sofá.

Rico. Birlikte oturmak ister misin?

Rico, quer se sentar perto de mim?

Osuruğunu kontrol edene kadar köşede oturmak ister misin?

Eric, precisas sentar-te no canto até teres os teus gases sob controle?

Oturmak ister misin?

Gostaria de se sentar?

Zeyna, oturmak ister misin?

Xena, queres sentar-te?

- Oturmak ister misin?

Senta-te, Lois.

- Joe, buraya oturmak ister misin?

- Obrigado. - Joe, podes sentar-te ali?

Herkesin vejeteryen olduğu bir evde oturmak ister misin?

Já pensaste em morar numa residência vegetariana comunitária?

Gelip oturmak ister misin, ahbap?

Queres vir sentar-te, parceiro?

Oturmak ister misin?

- Quer sentar-se?

İçeri girip oturmak ister misin?

- Queres entrar, sentar-te?

Biraz içeri gelip oturmak, dinlenmek ister misin? Teşekkürler.

Quer entrar e descansar um minuto?

- Biraz oturmak ister misin?

- Nada. - Quer sentar-se?

Geçip oturmak ister misin?

Queres entrar?

Bir şey içmek ister misin ya da biraz oturmak?

Queres beber alguma coisa? Sentar-te ou assim?

Gelip yanıma oturmak ister misin George?

Não te queres aproximar e sentar-te junto a mim.

Koltuğuna oturmak ister misin?

Quer o seu banco?

Şuraya oturmak ister misin? Oraları karıştırma ama.

Queres sentar-te aqui?