Pis herifler traducir portugués
31 traducción paralela
Bu odunlar odanızı ısıtır, pis herifler.
Isto vai-te aquecer a cabeça.
Sizi korkak pis herifler!
Eu vou parar de te manter!
pis herifler samanlığıma ne yapıyorsunuz?
O que é que vocês, seus sebentos pensam que estão a fazer?
Durun pis herifler.
Parem, idiotas!
- Pis herifler. - Hayır Gino.
Bastardos.
Pis herifler!
Cabrões!
Pekala, bu harika, sizi pis herifler.
Ok, boa meus cabrões.
Pis herifler, yaşayacağım.
Sacanas. Eu vou sobreviver.
Anladınız mı pis herifler?
Perceberam, vermes?
Ne haber sizi pis herifler!
Seus sacanas...
"Gelin üstüme pis herifler!"
"Sai daí, turra dum cabrão!"
Dükkanınızı biz kapatıyoruz pis herifler! Sonsuza kadar pislikler!
Fechamos de vez, de vez, italianada!
Pis herifler cüzdanımı çalmışlar.
Os patifes roubaram-me a carteira!
Bırakın onu, pis herifler!
Deixem-no, seus filhos da mãe!
Pis herifler.
Cabrões.
Pis herifler oldukları her hallerinden belli.
Só lhes falta um letreiro na testa.
- Bırakın beni, pis herifler.
Deixem-me!
- Pis herifler.
- Parvalhões.
Lanet olası pis herifler!
Eles são é uns filhos da puta.
- Pis herifler.
- São descuidados.
Bu pis herifler dayağı hak etti.
Esses malditos cucarachas têm de levar uma lição.
- Hükümettekiler pis herifler.
Quem gere isto é uma gentalha do piorio.
Gülün bakalım pis herifler. O anlaşmayı bağladım ben.
Riam-se à vontade, fui eu que tratei do assunto.
Bırakın beni, pis herifler!
Soltem-me, seus bandidos!
Duralım biraz pis herifler.
Intervalo, seus lindos punheteiros.
Pis herifler.
Sacanas.
Pis herifler!
Aqui. Idiotas.
- Aptal herifler! - Defol, pis yahudi!
seu judeu de merda!
Dinleyin, adi herifler, pis serseriler.
Escutem, sacanas nojentos.
Beni duydunuz adi herifler ve pis sürtükler.
Ouviram-me? Cães do diabo e cabras maléficas!