Pièce traducir portugués

Şimdi de, esas gösteri.

Agora, a pièce de résistance.

Pièce de rèsistance'ı beklemekten memnun.

Ele aceita esperar pelo prato principal.

Ve tatlı olarak, piéce de resistance, la bombe surprise.

E para sobremesa, a "pièce de résistance", "la bombe surprise".

- Daha azı olamaz. Ve piece de resistance :

E a pièce de résistance :

Ve şimdi vurucu darbeye gelelim.

- E agora, a pièce de resistance.

Şaheserimiz.

Agora, a nossa "pièce de résistance".

Haşlanmış domates, çürük yumurta ve malzemelerimizin kralı var...

Olhem só para isto. Temos tomates podres ovos podres e a "pièce de resistance"...

Şimdi sırada pièce de résistance var.

E agora, temos a pièce de resistance.

Ve şimdi, pièce de résistance için...

E agora, a pièce de résistance...

Ve gelelim en önemli esere!

E a pièce de résistance.

Ve son olarak da kafaya bir şapka, ha?

E a pièce de résistance... Un petit chapeau!

Senin evine gelsem ve bana yemek yapsan.

Vou a tua casa e cozinhas a tua "pièce de résistance".

İşte ana yemeğimiz.

"La pièce de résistance".

Pièce de résistance geliyor.

- E agora está na hora da minha "pièce de résistance".

Tıpkı büyük oyuncular gibi, en önemli numaranı en sona sakladın.

Como todos os grandes artistas, deixou a sua pièce de résistance para o final.

Ama burada görülmeye değer bir parça var.

Mas aqui está a pièce de résistance.

Ve şimdi, ana yemeğin zamanı.

E agora, a pièce de résistance.

Fakat sayılara kendini adayan bir şahıs olarak bence görülmeye değer eser, Newton'ın Principia Mathematica'sıdır.

Mas, a meu ver, como homem de números, a pièce de résistance é Principia Mathematica, de Newton.

Şimdi de sıra, en önemli şeye geldi.

E agora, o... Pièce de résistance.

Karşınızda boş bir bardak var.

- Agora, senhoras e senhores... a minha "pièce de résistance"... apresento-lhes um copo vazio.

Onun trapez yeteneklerini alacağımı sanmıştım...

Mas a "Pièce de résistance"... foi a Dawn Audaciosa.