Pounder traducir portugués
18 traducción paralela
İki Big Mac, bir peynirli Royal... altı parça Chicken McNuggets, iki kutu Ronald McDonald kurabiyesi... bir tabak McFries, iki çikolatalı milk shake.
Dois Big Macs, um Quarter Pounder com queijo, seis pedaços de Chicken McNuggets, duas caixas de bolos Ronald McDonald, uma dose de McFries e dois batidos de chocolate.
McDonald'ın peynirli burgeri.
Quarter-pounder com queijo do McDonald's.
Paris'te, peynirli çeyrek-libreliğe ne diyorlar, biliyor musun?
E sabes como chamam em Paris a um "Quarter-Pounder" com queijo?
Bir peynirli çeyrek-librelik demiyorlar mı?
"Quarter-Pounder com queijo"?
Fransa'da peynirli çeyrek-libreliğe ne dendiğini biliyor musunuz?
Sabes como se diz Quarter-Pounder com queijo, em França?
Peynirli büyük hamburger.
Um Quarter Pounder com queijo.
- Peynirli Quarter Pounder.
- Um Quarter Pounder com queijo.
Peynirli Quarter Pounder mı?
- "Quarter Pounder com queijo"?
- Ben... duble, peynirli.
- Olá, posso ajudá-lo? - Sim. Dava-me o menu Duplo "1 / 4 Pounder" com queijo?
- Duble peynirli.
- Dava-me o menu duplo "1 / 4 Pounder" com queijo? - OK, obrigado. - 4,86 dólares.
Wow, this diaper's got to be a five-pounder.
Emocione, esta fralda conseguiu ser uma cinco-mão de gral.
Quarter Pounder'ın iyileştiremeyeceği bir şey değil.
Não é nada que um McRoyal não conserte.
Altı pounder ateş.
- Apontem e disparem!
Bütün Peynirli Yarım-Ahtapot siparişlerini iptal et.
Cancelem todas as encomendas do Octo-pounder com queijo.
Fransa'da peynirli quarter pounder'a ne deniliyor biliyor musun?
Sabes o que é que chamam a um Quarter Pounder com queijo em França?
S. Epatha Merkerson ve CCH Pounder ile yaptığım üçlüde bu açıkça görülmekte.
Está bem documentado que o meu "ménage à trois" de sonho é com a S. Epatha Merkerson e a CCH Pounder.
Bin pounder'ın altında durma.
Não fique embaixo de nenhum bombardeiro.
- Big Mac sunuyorlar.
Servem Big Mac's. Servem "1 / 4 Pounder's".