Qadir traducir portugués

Yüzbaşı Kadir.

- Capitã Qadir.

- Jani Kadir.

- Jani Qadir.

Ben Afganistan'dayken birimime Gholem Qadir'i koruma görevi verilmişti.

Quando estive no Afeganistão, a minha unidade teve de proteger o Gholem Qadir. Vendia ópio e vendia crianças.

Gholem Qadir. Afyon lordu ve silah satıcısı.

Gholem Qadir, traficante de ópio e de armas.

Gholem Qadir.

- Gholem Qadir.

Savunma Bakanlığı birkaç sene önce Qadir'i serbest bıraktı.

O departamento da defesa libertou o Qadir há uns anos.

Sinir ajanı Qadir'in o pis ellerine geçirdiği tek kitle imha silahı değil.

O agente químico não foi a única arma a que o Qadir quis deitar a mão.

- Adamıma rüşvet vermeye mi çalışıyorsun Qadir?

Estás a tentar subornar os meus homens, Qadir?

Gholem Qadir.

Gholem Qadir.

- Bay Qadir!

- Sr. Qadir!

Qadir konusunda ne durumdayız?

Em que pé estamos com o Qadir?

Eğer Qadir seni tanırsa ne olacağını hiç düşündün mü?

Já pensaste no que acontece se o Qadir te reconhecer?

Gholem Qadir aklına koyduğu her konuda sivrilebilir.

Gholem Qadir é um mestre em tudo o que faz.

Bu arada Qadir'in kıçını kurtardığın için seni takdir kısmına yazdım.

Recomendei-te por teres salvo o couro do Qadir.

Uluslararası haberler ; bir Birleşmiş Milletler denetleme ekibi yardımsever Gholem Qadir'e ait Markovia mülkünün altında gizli olan kimyasal silah üretim tesisini araştırmaya çağrıldı.

Notícias internacionais ; uma equipa de inspetores da ONU foi chamada a uma fábrica de armas químicas, escondida numa propriedade de Markovia do filantropo Gholem Qadir.

Qadir.

Qadir.

- Parvez, Qadir, gelin.

- Parvez, Qadir, vamos.

Parvez ve Qadir nerede?

Onde estão o Parvez e o Qadir?

Parvez ve Qadir bu konuyla ilgileniyor.

O Parvez e o Qadir estão a tratar disso agora.

Geçen sene Malcolm Merlyn'in deprem üreticisini satın almaya çalıştı. Gholem Qadir'e Markovia'ya kaçmasına yardım etti. Ve ARGUS'tan gizli bir dosya çalması için Mark Shaw'ı tuttu.

No ano passado tentou comprar o gerador de terramotos de Malcolm Merlin, deu asilo a Gholem Qadir em Markovia e pagou ao Mark Shaw para roubar um ficheiro secreto da ARGUS.