Qahtani traducir portugués

2001 Aralık ayında, Mohammed al-Qahtani adlı bir adam Afganistan'dan Guantanamo'ya getirildi.

Em Dezembro de 2001, um homem chamado Mohammed al-Qahtani, foi transferido do Afeganistão, para Guantánamo.

Al-Qahtani bir anda Guantanamo'daki en önemli mahkum haline gelivermişti.

De repente, al-Qahtani converteu-se no preso mais importante de Guantânamo.

Onların ziyaretinden kısa bir süre sonra ve Dilawar'ın Bagram'a gelişinden hemen önce, Donald Rumsfeld Mohammed al-Qahtani'ye uygulanması için yeni psikolojik sorgulama tekniklerini kişisel olarak onayladı.

Pouco depois da sua visita, e mesmo antes da chegada de, Dilawar a Bagram, Donald Rumsfeld, aprovou pessoalmente, um novo conjunto de técnicas psicológicas de, interrogatório, para usá-las com Mohammed al-Qahtani.

Teğmen Gral Schmidt'in al-Qahtani sorgulamasıyla ilgili söyledikler.

TENENTE GENRAL. SCHMIDT. ( SOBRE O INTERROGATÓRIO A AL-QAHTANI )

Gita Gutierrez, Mohammed al-Qahtani'nin avukatı

GITA GUTIERREZ. ADVOGADA DE AL-QAHTANI.

Mohammed al-Qahtani'ye yapılan bireysel işkence birçok bakımdan, 50 yılı aşkın süredir CIA tarafından gerçekleştirilen işkenceler tarihinin bir evrimini içeriyordu.

Apenas o interrogatório, de Mohammed al-Qahtani... em muitos sentidos, contém toda, a evolução, toda a história, da tortura da CIA ao longo dos últimos 50 anos.

al-Qahtani'nin bunlara maruz kaldığını bir düşünün.

Pensem no tratamento, a que foi submetido al-Qahtani.

Ve tüm bunlar al-Qahtani'yi buldu.

E tudo isso se fez, no caso de al-Qahtani.