Qualen traducir portugués
14 traducción paralela
Adım Qualen.
O meu nome é Qualen.
- Adı Eric Qualen.
Eric Qualen.
- Benimle uğraşma, Qualen.
Não me chateies, Qualen.
Qualen'a çalışan biri olduğu biliniyor, tamam.
Costumava trabalhar para o Qualen.
- Sana söylemiştim, Qualen.
Já te disse, Qualen.
Walker. Orospu çocuğu hala yaşıyor, Qualen.
O Walker está vivo, Qualen.
Umurumda değil, Eric Qualen!
Quero lá saber, Eric Qualen!
Ama ben şu an çok eğleniyorum, Qualen.
Dá-me um gozo incrível, Qualen.
Evet, delirdim, Qualen!
Claro que sim, Qualen!
Qualen? Artık bitti.
Qualen... acabou-se.
Qualen, oyun bitti.
Acabou a brincadeira, Qualen.
Hadi Qualen.
Vamos a isto, Qualen.
- Biraz daha yaklaş Qualen.
Vá, mais perto, Qualen.
Eğer Bay Qualen'ı arıyorsanız 1200 metre güneye bakmanız gerekecek.
Se procuram o sr. Qualen tentem a 1.200 metros a Sul daqui.