Quango traducir portugués

Çevrede bir kaç Quango var,.. .. ve size söyleyebilirim ki..... tamamen sır, sizin isminiz..

Sei que ambiciona um cargo numa empresa de capitais públicos, e posso garantir-lhe - e isto fica só entre nós - que o seu nome...

Orada aniden Quango adayı sıkıntısı olmamıştır değil mi?

Não me diga que há falta de empresas com capitais públicos.

" Quango Ormanı :

" Selva de empresas públicas :

.. 8.000 Quango bulunmakta.

"que custam ao erário público 5 milhões de libras por ano."

Atanacak ideal Quango'nun siyah, Galli.. .. ve engelli bir sendikacı kadın olması gerekiyor.

O candidato ideal a um cargo público, é negro, galês, deficiente, mulher e sindicalista.

Quango atamaları artık Parlamento üzerinden olmalı.

Entregar a atribuição de cargos a uma comissão parlamentar.

.. yeni bir iş bulmak için endişeli. Örneğin Quango olarak.

A Presidência de uma empresa de capitais públicos, por exemplo.

Aferin. Bu Bakanım iki Quango demek.

Sem o senhor, não teria sido capaz.

- Frank, merak ediyorum. Hiç Quango olarak hizmet vermeyi düşündün mü?

Já pensou em trabalhar para uma empresa pública?

Humphrey ve ben düşündük ki.. .. özel bir komisyon kurarak tüm Quango etkinlikleri hakkında bir rapor hazırlayalım,..

Eu e o Humphrey pensámos em formar uma comissão que investigasse a composição e actividades das empresas de capitais públicos.

Süper Quango olarak hizmet etmek için.. .. bu işlerin nasıl yürüdüğüne dair.. .. diğer ülkelerin hükümet merkezlerine..

Os encargos desta comissão vão obrigá-lo a fazer viagens extenuantes para ver como os vários centros governamentais lidam com o assunto.

- Benim Quango teklifi.

Entre, entre.

Benim Quango'nun kaldırılmasına ait teklifim ne olacak?

É muito bom, Frank.

Ya benim Quango teklifim?

- E quanto ao meu relatório? - É indispensável.