Queffle traducir portugués
20 traducción paralela
Queffle'la beraber CIC'ye gir.
Vá ter com o Queffle no CIC.
- Queffle?
- Queffle?
Aferin Queffle.
Lindo menino, Queffle.
Anlaşıldı Queffle.
Certo, Queffle.
İzini kaybetme Queffle.
Não o perca, Queffle.
Queffle. Kendini çok yoracaksın.
Ainda cai para o lado de cansaço, Queffle.
Bence şimdilik bu işe yoğunlaşmalısın Queffle.
Acho melhor dedicar-se a esta profissão, por agora.
Queffle, sadece dinle.
Escute, Queffle.
Bir de şimdi dene Queffle.
Experimente agora, Queffle.
Queffle, sancak kemeresinde bir tanesi yıkıldı.
Queffle, um acabou de cair a estibordo.
Kafa kafaya mı Queffle?
Foi um choque frontal?
Radar ve sonar taramasını maksimum seviyeye çıkarın ve birisi Queffle'ın elinden o çizgi romanı alsın.
Iniciar busca de radar e sonar, num alcance máximo, e alguém que tire a banda desenhada ao Queffle.
Queffle, sonar bağlantısı kurdun mu?
Queffle, o sonar tem contacto?
Queffle!
Queffle!
Queffle, izini sürelim.
Queffle, vamos mantê-lo debaixo de olho.
Queffle?
Queffle?
- Queffle!
- Queffle!
- Geçti artık Queffle.
- Não faz mal, Queffle.
Doktor, Queffle'ı muayene et.
Doutor, examine o Queffle.