Questura traducir portugués

Emniyetten Baş Müfettiş Rinaldo Pazzi.

inspector-Chefe Rinaldo Pazzi do departamento de "questura".

Emniyette benden kimseye bahsettin mi?

Já falou com alguém da "questura" sobre mim?

Floransa Polis Karargâhı'ndan.

Questura di Firenze.

Hızla ve hırsın getirdiği ateşle Questura delil bulmak için genç adamın evini neredeyse başına yıktı.

Na pressa e no calor da ambição, a Questura quase destruiu a casa do jovem tentando encontrar provas. Bem...

Floransa Polis Karargâhı'nı boşuna yönetmedim ben.

Eu não liderei a Questura di Firenze para nada.

Questura laboratuvarının pencereleri kötü ruhları dışarıda tutmak için sarımsakla süslenmiştir.

Sabe... a janela do laboratório Questura está coberta com alho para manter afastados os espíritos malignos.

Dr. Fell'in Hannibal Lecter olduğunu biliyordunuz madem neden Polis Karargâhı'nın dikkatini buna çekmediniz?

- Se você sabia que o Dr. Fell era Hannibal Lecter, porque não o trouxe para a atenção da Questura?

Şu anda Polis Karargâhı için çalışmıyorsun.

Neste momento, você não trabalha para a Questura.

Cesur Polis Karargâhı tarafından kurtarılırsın, ya da tutuklanırsın.

Salva pela brava Questura ou... apreendida.

Hannibal Lecter, il Mostro di Firenze La Questura'nın elinden kurtuluyor.

Hannibal Lecter, 'Il Mostro'de Florença, escapou da polícia por pouco.