Quickie traducir portugués

Şimdiki kaçamak otelinin bulunduğu yerde eskiden bir kilise varmış.

- o Hotel Quickie era uma igreja.

Süratli G. adında bir dağıtıcı.

Um traficante chamado Quickie G.

Haydi. Bir müşteri gelmeden çabucak sevişelim. Ne dersin, ha?

Então, nós teremos um quickie antes de algum cliente entrasse.

Hayır, Quickie Mart'ın köşesinde bir tane var.

Não, há um supermercado no canto.

Şipşak-eş.

Quickie-mate?

Ne yani, biri sana "Quickie-Mart marketin oradan ilk sola dön" mü dedi?

O quê? Alguém te disse, "vira à esquerda depois do primeiro Modelo"?

Bosna'da'Quickie-Mart'marketleri olduğunu sanmıyorum, Duckie.

Acho que não há Modelos na Bósnia, Duckie.

Demek istediğim, gidip de Quickie Mart'tan ona içi dolmuş hayvan ve bir kaç jelibon alamazsın.

Não tiveste tempo para ir ao Kwik-E-Mart e comprar um peluche ou umas gomas?

Gerçekten, Quickie Mart'tan aldığım bir şey ve...

É do Kwik-E-Mart...

- İskelenin aşağısındaki Quickie Mart'ı biliyorsun değil mi?

- Conheces o Kwik-E-Mart?

Quickie Mart.

No Quickie Mart.

Quickie...

Muito depressa.