Quiere traducir portugués

9 traducción paralela

Bueno, mi madre me quiere.

Yok, ben seyredeyim.

- Quiere jugar? - Fico a ver.

Eğer bunu dinliyorsan, sebebi bir diğer Makaroff mucizesidir.

Si estás escuchando estas palabras, quiere decir que se ha repetido el milagro de los Makaroff.

- AY, QUIERE SU SOPA... CREMOSA, CREMOSA.

Ela quer a sopa.

"Anne, canım sosis istiyor."

"Mami quiere mi salame".

Peki ben bir kısrağa dönüşürsem.. ... y él quiere el agua... y el agua tiene un gran trasero..

E se montar o cavalo... e ele quiser água... e a água tiver um grande cu..

El quiere desayuno.

Ele quer tomar o pequeno almoço.

Mylene, bu sabah kurdukları bitpazarında quiere ir de shopping.

A Mylene quiere ir às compras à feira da ladra que surgiu esta manhã.

"El que algo quiere, algo le cuesta." "Meyveyi istiyorsan, ağaca tırmanmalısın."

"Se quiseres a fruta, precisas de subir à árvore."