Quizno traducir portugués

Quizno's Sandviç bedava kartın mı doldu?

Conseguiste o último carimbo no cartão de refeição grátis?

Hayır, Quizno'da.

Não, num Quizno.

Yine Quizno'daki şu herifle mi yatmaya başladın?

Três dias seguidos. Que se passa? Andas outra vez enrolada com o tipo do Quiznos?

Quizno'daki herif hâlâ kartına delik basıyor mu?

O tipo do Quiznos ainda anda a furar o teu cartão?

Boku yedik. "Sandviç Dünyası" zincirinden bir dükkân açsaydım keşke.

Estamos lixados, estamos tão lixados, devia ter entrado naquela concessão da Quizno.

Mesela, Sheldon öğle yemeği için Quiznos'a gitmişti.

Por exemplo, o Sheldon comeu no Quizno, ao almoço.

Quiznos'ta bir sorun yok. Gayet geniş bir mönüleri var.

A culpa não é do Quizno, eles têm uma ementa variada.

Bu arada, eğer bizimle gelmen gerekirse, bunu yapma çünkü, Quiznos'ta tıka basa Karbonara Soslu Tavuk yedin.

A propósito, se vier à baila, não vais connosco porque te empanturraste com frango à carbonara, no Quizno.

Benim kardeşim de araba yarışçısı, ve onun kardeşi Quizno da, yengen tostu bulan adamdı.

O meu irmão Daryl, também era piloto de corridas, e o seu irmão Quezno, inventou a Tosta da Subway.

Anneme söyle beni almaya Quizno'nun önüne gelsin.

Diz à minha mãe para vir-me buscar à porta do Quizno's.

Sen de beni Quizno'nun karışık menüsüyle mi kandırmaya çalışıyorsun?

E tentas-me subornar com um almoço combinado?

Quizno's garson arıyor.

O Quizno está a contratar pessoas.