Rj traducir portugués

- Benim adım RJ.

Eu sou RJ!

- RJ neyin kısaltması?

O que significa RJ?

- RJ kullanman doğal. - Evet.

Então tu és o RJ.

- Beklettin RJ. Neredeydin?

- Porque demorou?

- Şu varoş çocuğu RJ.

Aquele babaca do RJ...

- Selam, RJ.

- E aí, RJ.

Sana demiştim ; RJ her zaman gideceği yeri bilir.

RJ sempre sabe para onde ir!

RJ!

RJ!

- Endişelenme. RJ halleder. Sen burada bekle.

- Não se preocupe, RJ vai arranjar uma forma!

Sen gidebilirsin, RJ. Biraz burada takılırım.

Está certo vou ficar aqui por um tempo.

- Hey, RJ...

RJ...

RJ sen misin?

RJ és tu?

Hey RJ! Süreden ne haber?

Hei RJ, qual foi o meu tempo?

Bu eski Hacker çalışanı şirketin başkanı olan RJ Hacker'ın reklam panosunun üzerindeki görüntüsünü birazcık değiştirdi.

O ex. empregado da Hacker violou a imagem de R.J. Hacker presidente da empresa. Conseguiu escapar antes que o prendessem.

- RJ Hacker, Efendim.

- É Hacker, senhor.

RJ mi? Biraz düşünceli olsun.

Acreditam em mim?

RJ Hacker'ın cesedi her gün sabah 9 akşam 17 arasında Cumhuriyetçilerin Ulusal Karargahı'nda ziyaret edilebilir.

O corpo de R.J. Hacker pode ser visitado todos os dias das 9 às 17... no comité central do Partido Republicano.

RJ, periskobun tepesine tırmanmanı ve bu lambayı en tepesine asmanı istiyorum.

R. J., quero que subas ao periscópio e coloques a lâmpada no topo.

Dayan, RJ. Bundan o kadar kolay kurtulamazsın.

Agarra-te bem, R. J. Não te safas assim tão facilmente.

Dinle, RJ. - JD.

- J.D...

Adı Rufus, Rufus Jr. Ama hepimiz onu şey diye çağırırız- -

O nome dele é Rufus, Rufus Júnior mas nós todos chamamo-lo de RJ.

- RJ. - Mantıklı.

- Faz sentido.

Bebeğim, git bak bakalım RJ'in bu hoş insanların arabasıyla işi nasıl gidiyor.

Querida, vai ver o que o RJ está a fazer com o automével destes rapazes simpáticos.

- RJ ne oldu?

- E o RJ?

RJ Kereste, Burbank'te.

R J Lumber em Burbank.

Şunları buldum. Er RJ.

Tudo o que encontrei foi isto.

Holden, gece nöbetindeki bir çavuş, yatağını ıslattığını bildirmiş.

Soldado RJ Holden, reportado por um sargento à noite por molhar a cama.

Onunla bir daha görüşelim. Bakalım RJ'i hatırlıyor mu?

Bem, voltamos a ele, ver se conhece o RJ.

Buraya RJ Holden'la ilgili olarak geldik.

Estamos aqui pelo cadete RJ Holden.

Çavuş, RJ'in Nash Cavanaugh'la ne tür bir ilişkisi vardı?

Sargento, qual era a natureza da relação de RJ com Nash cavanaugh?

RJ'le yatak ıslatma sorunu hakkında konuştun mu?

Alguma vez falou com RJ por causa do problema dele molhar a cama?

Çavuş, RJ, senden yardım isteyen on üç yaşında bir çocuktu.

Sargento, RJ era um rapaz de 13 anos a pedir ajuda.

Nash'in RJ'e yaptıkları onu adam mı etti çavuş?

O que Nash fez a RJ, isso fez dele um homem, sargento?

Teğmen Cavanaugh'ın seni okşadığını söylemişsin RJ.

Disseste-lhe que o Tenente Cavanaugh te apalpou, RJ.

Onu hatırlıyor musun RJ?

Lembras-te disso, RJ?

- Dosyada kaydı var RJ. - Biri hata yapmış herhalde.

- O teu processo tem os registos. - Então alguém cometeu um erro.

En iyi savunma saldırıdır, değil mi?

A melhor defesa é um bom ataque, certo, RJ?

RJ, Jerry'ye olanları biliyoruz.

RJ, nós sabemos do Jerry.

13 yaşındaydın RJ.

Tinhas 13 anos, RJ.

Önemi yok RJ.

Está bem, RJ.

- Jerry Kasher, RJ.

- Jerry kasher.

RJ, Jerry'yi tanımadığını söylüyor.

RJ diz que não conhece Jerry.

Jerry de onu tanımadığını.

Jerry diz que não conhece RJ.

- Ne Jerry'nin, ne RJ'in yazısı plandaki yazıya uyuyor.

- Nem Jerry nem RJ correspondem ao plano.

Belki de bu üçüncü çocuk, Jerry ve RJ'nin bağını açıklar.

Bem, se calhar este terceiro rapaz tem a chave que liga Jerry a RJ.

Er RJ Holden'la.

Soldado RJ Holden.

Size bunu RJ mi anlattı?

RJ falou-vos disso?

Dominic, RJ'le seni nasıl buldu?

Como descobriu Dominic sobre ti e sobre RJ?

Lil, onu sorgu odası A'ya al. Siz ikiniz Jerry ve RJ'i paylaşın.

Lil, leva-o para a sala A. Vocês dois, dividam Jerry e RJ.

- RJ...

Retroceder Nunca, Render-se Jamais

Herhalde hepiniz beni tanıyorsunuzdur, tanımıyorsanız ben Hacker Dynamics'in sahibi RJ Hacker.

Vocês conhecem-me...