Scary traducir portugués

You're getting a little scary right now.

Estás-te a tornar um pouco assustador agora.

Ve korkutucu, çoğunlukla çünkü bu duygular yaşıyorum o kişinin kadar beklenmeyen bir durumdur.

And it's scary, mostly because the person that I'm having these feelings for is so unexpected.

50 Cent'in filmini onlar rezil etti. Terrell Owens'ın bileğini kırdılar. Eddie Murphy'nin Oscar'ını iptal ettiler.

Arrasaram o filme do 50 Cent, deram cabo do tornozelo do Terrell Owen e cancelaram o Óscar do Eddie Murphy depois de ele deixar a "Scary" Spice.

Moda benim işim değil, ama gerçekten fikrimi istersen, Korkunç Bir Film 1'deki siyah kıyafeti çok sevmiştim.

A moda não é a minha especialidade. Mas gostei do fato preto que usaste no primeiro Scary Movie.

- Korkunç Sherry.

Scary Sherry.

- Korkunç Sherry, kuğu dalışı yapmıştı.

- A Scary Sherry mergulhou.

Bianca, Korkunç Sherry gibi bir gecelik giymişti. - Daha önce atlayan kız- - - Biliyoruz.

A Bianca estava lá dentro com uma camisa de noite como a Scary Sherry, a rapariga que saltou...

Korkunç Sherry Craddock iyileştirildi.

A Scary Sherry Craddock foi reabilitada.

Aman tanrım, Summer korkutucu bir Spice'sın.

Meu Deus, Summer, és mesmo a Scary Spice.

Korkunç bir film kadar tehlikeli.

É tão perigoso como o "Scary Movie".

"Scary Movie" leri sadece eğlence için seyrettiğimi düşününce.

E eu que só via filmes de terror por diversão.

Korkunç Kasaba 5000'i çekebiliriz.

Vamos fazer "Scary Town 5000".

- Carl Scary?

- O Carl Sinistro?

- Korkunç.

- Scary.

Yalnızca Baharat Kızlarının Scary Spice isminde biri olduğunu hatırlıyorum, yemin ederim.

Scary Spice é o único nome que posso recordar, juro-te.

Balla-scary ( scary : korkutucu )

Ballascary...

Çok çok korkutucudur ( scary ).

é tão assustadora, é tão rápida.

Yavaş ol Scary.

Tem calma, Assustadora.

Ve bu vahşi siyah kadın Scary Spice olacak.

E esta mulher negra poderosa, vai ser a Spice Assustadora.

Mercedes, bence sadece zenci olduğun için Scary Spice olmamalısın.

Mercedes, não acho que devias ser a Spice Assustadora, só porque és negra.

- Bence Scary Spice'ın tek zenci olması çok ırkçı.

- Eu acho muito racista, que a Spice Assustadora seja a única negra.

Yani, Scary Spice değilsem, benim Baby Spice...

Então se não sou a Spice Assustadora, significa que sou a Spice Bebé?

- Tina, sen Scary Spice olabilirsin.

Tina, tu podes ser a Spice Assustadora.

KORKUNÇ BİR FİLM 5

SCARY MOVIE 5

Scary iyi.

Assustadoramente boa.

Bloody Mary değil de Rahmetli Mary olmuş o daha çok.

Bloody Mary? Parece ser mais um Bloody Scary.

Korkmuyorum buradan.

Não estou com SCARY.

Korkunç Bir Film?

Scary Movie - Um Susto de Filme?

Korkunç Bir Film 1, 2, 3 ve 4.

Scary Movie 1, 2, 3 e 4.

Ama korkunç bakıcıyı nasıl atlatacağız?

Mas como é que passamos pela Scary Poppins, lá em baixo?