Scat traducir portugués
82 traducción paralela
Scat, Cutie, hoş gelmediniz.
Anda, Minoune, não estás em tua casa.
Scat, defol git.
Scat. Sai daqui.
Yaylan!
Scat! Embora!
Çak bir beşlik, Scat Cat. Evet.
Manda bala aqui, Gatuno Jazz.
Scat var.
Scat o faria.
Scat kim?
Quem é Scat?
Sam Berlingoff olduğunu söyledi. Yalan söylediğini nereden bilebilirdim?
Scat disse que era Berlinghoff, não sabia que mentia.
Kuzenim Scat, kız kardeşim, babam vefat etti.
Minha primo Scat, minha irmã, meu papai... ele morreu.
- Pislik mi?
- Scat?
Uza!
Scat!
Dansin ekranda nasil duracagini görmek için çektigimiz taslak dans görüntülerimi yok muydu?
Temos algumas imagens da dança "scat" que usamos no princípio, para descobrir como a dança funcionaria?
* Caz şarkıları söylerken, gel dans edelim *
# Now let's cut a rug while we scat some jazz #
SCAT'a ilkokulda girmişler.
Todos fizeram o T.A.C.E. na escola primária. T.A.C.E.?
SCAT mı? Öğrenci kariyer değerlendirme testi.
Teste de Avaliação de Carreira Escolar.
SCAT % 99.8 doğru çıkar.
O T.A.C.E. tem 99.8 % de exactidão.
Mavi gözlü milletin üzerine sıçıyor. Scat olayı demek.
O olhos azuis caga em pessoas, gosta dessas cenas?
- İsminiz Scat mi?
O teu nome é Scat?
- Evet, Scat.
Sim, o meu nome é Scat.
Bu Scat'ın ev arkadaşı Sinsi Pete.
Este é o colega de quarto do Scat, Sneaky Pete.
Anne, benim ismim Scat artık.
Mãe, agora chamo-me Scat.
Scat, bu üç fikri de yedi yaşına basmadan yakaladı.
Scat teve as três antes de fazer sete anos...
- Bay Scat.
- Sr. Scat.
- Bay Scat...
- Sr. Scat...
- Scat.
- Scat.
Bay Scat, beni bir tüketici ile karıştırmayın.
Sr. Scat, não me confunda como consumidora.
Bay Scat, 21 yaşındayım.
Sr. Scat, tenho 21.
Başkanım, kurul üyelerim, size Bay Scat'ı takdim ederim.
Chairman, senhores, apresento-vos o Sr. Scat?
Bay Scat çalışanlarımızdan birisi mi?
É o Sr. Scat este um dos nossos trabalhadores?
Fukk'ı Bay Scat ve ben, birlikte geliştirdik.
Eu e o Sr. Scat temos desenvolvido o "fukk".
Evet, Scat. Zengin ve ünlüsün.
Sim, Scat, estás rico e famoso.
Scat!
Scat!
Fikir bulmak benim güçlü yanım değil Scat.
As ideias são o meu forte, Scat.
- Scat, o kelime.
- Scat, essa palavra.
Scat, öyle yapma.
Scat, não faças isso.
Bu Scat.
Este é o Scat.
- "Havalı" istemiyoruz Scat.
- Nós não precisamos do "fixe" Scat!
Kovacaklar beni Scat.
Eles vão despedir-me, Scat.
Tesadüfe bakın ki, Scat o hafta hastalandı. Yardım, yardım. - Yapabilirsin.
O Scat acabou de ficar doente está semana.
Durum basit, Scat :
É simples, Scat :
- Scat, kes şunu.
- Scat, pará com isso.
Scat, yaptığını yaparken ölen insanlar var.
Scat, há pessoas que morrem a fazer isso.
Scat?
Scat?
Scat?
Scat? Scat?
Bay Pete Bayan Six'i ve Bay Scat'ı yeni kampanyaları dolayısıyla tebrik ediyor.
O Sr. Pete gostaria de felicitar a Sra. Six e o Sr. Scat pela nova campanha.
Six, Scat.
Six, Scat.
- Fena değil Scat.
- Nada mau, Scat.
Scat, kadının hakkında gerçek olan tek bir şey bile yok.
Scat, ela não tem nada de verdadeiro.
- Scat, o sözcük.
- Scat, essa palavra.
Scat.
Scat.
Scat, hadi.
- Sabem... - Scat, anda.
- Pislik.
- Scat