Seriously traducir portugués

Dr. Paley, you're still under oath here. Take it seriously.

Ainda está sob juramento, leve a sério.

Seriously, Tom, yeah.

Agora sério : sim.

Seriously, ever heard of Butch?

A sério, que ouviram falar de um look masculino?

You seriously think this is how you get girls?

Achas mesmo que é assim que engatas miúdas?

Çizgiyi aşmış olmassam, sahiciliği korumak adına, "Gerçek Ölüm" de yer vereceğim bir davayla ilgili birkaç soru sormak isterim.

Se não for um abuso, só para ajudar a minha pesquisa, podia fazer-lhe umas perguntas? Caso eu escreva "Seriously Dead."

- Gerçek Ölüm'de sağlam bir hapishane sahnem var ve tüm unsurların doğru olmasını istiyorum.

Tenho uma cena de prisão em "Seriously Dead" - e gostava de acertar os factos.

Cidden beni yüz üstü mü bırakacaksın?

You seriously gonna chicken out on me?

Gerçekten mi?

Seriously?