Silahı yere bırak traducir portugués

Şimdi çok yavaş bir şekilde silahı yere bırak merdivene dayan ve bacaklarını aç.

Agora, muito devagar, vais largar essa arma. Depois, vais deitar-te no chão de pernas abertas.

Silahı yere bırak.

Põe-a no chão.

- Silahı yere bırak.

- Baixa a arma.

Silahı yere bırakırsanız, akıllıca davranmış olursunuz.

Seria sensato largar a arma.

Silahı yere bırak.

De baixar a arma.

Silahı yere bırak David.

Baixe a arma, David.

- Silahı yere bırak.

- Larga-a!

- Silahı yere bırak!

- Baixa a arma!

Silahı yere bırak.

Baixa a arma.

Silahı yere bırak dedim!

Baixa a arma!

Bırak onu. Silahı yere bırak.

Arma para baixo!

Bana bak. Silahı yere bırak lütfen.

Quero que pouse a pistola, por favor.

Mermili silahı yere bırak.

Por favor, coloca a arma de projéctil no solo.

Silahı yere bırak.

Baixa a arma!

Silahı yere bırak. Seni tanıyorum Hobbes.

Conheço-te, Hobbes.

Silahı yere bırak!

Pouse a arma!

Lanet silahı yere bırak.

Pousa o raio da arma.

Şimdi, silahı yere bırakın efendim!

Ponha a arma no chão, se faz favor.

Silahı yere bırakın efendim!

Ponha-a no chão!

- Silahı yere bırak.

Abaixa a arma!

Silahı yere bırak.

Largue a arma!

Silahı yere bırakıyorum.

Vou largar a arma.

Silahı yere bırak! İndir onu!

Larguem as armas!

Pekala, şimdi sırayla, senden başlayalım, silahınızı çözün... yere bırakın ve geri çekilin. Hadi.

Muito bem, agora um de cada vez, a começar por ti, desaperta o cinto, deixa cair as armas e afasta-te.

Kemerini çöz ve silahını yere bırak.

Tire o cinturão e enrole-o!

Silahını yere bırak, haydi şimdi.

Dexe cair a arma, vamos lá!

yere bırak silahı.

Põe a arma no chão.

Silah kemerini çöz, yere bırak.

Desaperta o teu cinturão e deixa-o cair.

Şu silahı yavaşça yere bırak ve teslim ol.

Olhe, solta a arma e se entregue.

- Silahını yere bırak.

Mete a arma no chão.

Silahını yere bırak!

- Weber, larga a arma.

- Silahı yere bırak.

-

Hemen silahını yere bırak.

Baixa a arma!

Silahını yavaşça indir ve yere bırak.

Largue o gatilho e entregue a arma.

Silahımı yere bırakıyorum ve silahsızım.

Vou deixar a minha arma no chão e estou desarmado.

Silahımı yere bırakıyorum ve silahsızım.

Está no chão, e eu estou desarmado.

Silahını yere bırak.

Põe a arma no chão.

Silahını yavaşça yere bırak.

Calmamente, pouse a arma no chão.

- Silahını yere bırak!

Coloque a arma no chão!

Silahını yere bırak!

Larga a arma!

Silahı hemen yere bırak! - Silahı yere bırak!

Larga a arma!

- Silahı hemen yere bırak! Şimdi!

Larga a arma!

- Silahını yere bırak!

- Larga a arma!

Silahını yere bırak.

Larga a arma.

O silahı hemen yere bırak.

Põe essa arma em baixo, agora mesmo.

Karım kaçırıldı ve... - Silahını yere bırak.

A minha esposa foi sequestrada.

Bak, silahımı yere bırakıyorum.

Olha... Estou a pousar a arma, esta bem?

Silahı bırak! - Yere!

Largue essa arma!

- Silahını yere bırak!

Deita-te senão deito-te eu!

Vurun sersemi! Silahını yere bırak!

- Matem o sacana!

Çılgın beyaz kız, önce silahını yere bırak ve uzağa fırlat!

Quero que a miúda branca largue a arma e a chute para longe.