Size yardım edebilir miyim traducir portugués
124 traducción paralela
Size yardım edebilir miyim, efendim?
Posso ajudá-lo, senhor?
Hey bayım, uzaylıyı aramanızda size yardım edebilir miyim?
Posso ajudá-lo a apanhar o homem do espaço?
Size yardım edebilir miyim?
Posso ajudá-lo, de alguma forma?
Evet, size yardım edebilir miyim, efendim?
- Há telefonemas para Joe Rogers?
- "Can l help you?" ( Size yardım edebilir miyim?
- "Posso lhe ajudar?"
- Size yardım edebilir miyim, efendim?
Deseja alguma coisa?
Size yardım edebilir miyim bayım?
Deseja alguma coisa?
Size yardım edebilir miyim hanımefendi?
Posso ajudá-la, minha senhora?
Size yardım edebilir miyim?
- Posso ajudá-lo?
Evet, size yardım edebilir miyim?
- Posso ajudá-lo?
Bayım, size yardım edebilir miyim, lütfen?
Monsieur, posso ajuda-lo, por favor?
Size yardım edebilir miyim?
Quer ajuda?
Size yardım edebilir miyim?
Posso... poderia ajudá-lo?
- Size yardım edebilir miyim?
- Necessita algo?
- Size yardım edebilir miyim, efendim?
Charles. - Posso ajudá-lo?
- Size yardım edebilir miyim?
- Posso ajudá-los?
Size yardım edebilir miyim?
- Em que posso ajudá-lo?
Arabanıza kadar gitmenizde size yardım edebilir miyim? Teşekkür ederim.
Posso acompanhá-la até ao seu carro?
- Size yardım edebilir miyim?
- Posso ajudá-lo?
- Size yardım edebilir miyim, Bay...
Posso ajudá-lo, Senhor...? Walters, Ed Walters.
Size yardım edebilir miyim?
Posso ajudá-la nalguma coisa?
Size yardım edebilir miyim?
Posso ajudá-la?
- Bu gerçekten... - Size yardım edebilir miyim?
- Posso ajudar em algo?
Size yardım edebilir miyim?
- Posso ajudá-la?
Size yardım edebilir miyim?
A senhora quer ajuda?
Size yardım edebilir miyim?
Posso-te ajudar?
- Size yardım edebilir miyim?
Posso ajudá-lo?
- Size yardım edebilir miyim?
- Posso ajudá-la?
Size yardım edebilir miyim?
Sim, deseja alguma coisa?
Affedersiniz, size yardım edebilir miyim?
Desculpe. Desculpe.
- Hayır size yardım edebilir miyim?
- Não. Precisa de ajuda?
- Size yardım edebilir miyim?
- Posso ajudar? - Sim.
Size yardım edebilir miyim?
Posso ajuda-los?
Büyük planınızda size yardım edebilir miyim?
Posso-vos ajudar com o vosso grande plano?
- Size yardım edebilir miyim? - Kahve.
- Posso ajudá-la?
- Size yardım edebilir miyim?
- Posso ajudá-lo? - Sim.
Size yardım edebilir miyim?
- Posso ajudar?
Size yardım edebilir miyim? En azından bunu yiyin.
Se não me deixais ajudar-vos, dizeis-me qual dos dois sois?
Merhaba, size yardım edebilir miyim?
Posso ajudar? Aguarde.
- Size yardım edebilir miyim, Bn. Bain?
- Posso ajudá-la senhora Bain?
- Size yardım edebilir miyim? - Evet.
- Posso ajudá-lo?
Merhaba, size yardım edebilir miyim?
Deseja alguma coisa?
Size yardım edebilir miyim?
Posso ajudá-los de alguma forma?
Size yardım edebilir miyim küçük bayan?
- Posso ajudá-la, menina?
Size yardım edebilir miyim?
Posso ajudá-lo?
Size yardım edebilir miyim efendim?
Posso ajudá-lo, senhor?
Evet, size yardım edebilir miyim?
- Que se passa?
- Size yardım edebilir miyim?
Posso ajudá-la?
- Size yardım edebilir miyim gençler?
- Ajudinha, jovens?
Size yardım edebilir miyim?
Bom dia.
Size yardım edebilir miyim?
Posso ser útil nalguma coisa?
size yardım edeceğim 39
size yardım edeyim 68
size yardımcı olabilir miyim 55
size yardım edemem 45
size yardımcı olamam 16
size yardım edebilirim 26
size yardım etmek istiyorum 20
yardım edebilir miyim 558
size nasıl yardımcı olabilirim 99
size de 156
size yardım edeyim 68
size yardımcı olabilir miyim 55
size yardım edemem 45
size yardımcı olamam 16
size yardım edebilirim 26
size yardım etmek istiyorum 20
yardım edebilir miyim 558
size nasıl yardımcı olabilirim 99
size de 156
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
size bir şey sorabilir miyim 51
size iyi şanslar 32
size soruyorum 36
size katılıyorum 43
size minnettarım 60
size nasıl yardım edebilirim 39
size de mutlu noeller 19
size güveniyorum 66
size iyi günler 35
size bir şey sorabilir miyim 51
size iyi şanslar 32
size soruyorum 36
size katılıyorum 43
size minnettarım 60
size nasıl yardım edebilirim 39
size de mutlu noeller 19
size güveniyorum 66