Swanson traducir portugués

- Peki. Teğmen Swanson önümüzdeki bir kaç gece için devriye sayısını iki katına çıkarsın.

O tenente Swanson que duplique as patrulhas para as próximas noites.

Telefonun var Cathy, Bay Swanson.

Telefone para ti, é o Sr. Swanson.

Bay Swanson telefonda.

O Sr. Swanson, ao telefone.

Bayan Swanson, Bu gençliğinizin sırrı nedir?

Miss Swanson, qual é o segredo da sua eterna juventude?

Bayan Swanson'la ilgileneyim.

Cuidarei da Miss Swanson.

- İyi akşamlar, bayan Swanson.

- Boa noite, Miss Swanson.

Tam burası, bayan Swanson.

Aqui, Miss Swanson.

Gloria Swanson'ı görmen gerekir.

Têm de ver a Gloria Swanson.

Bayan Swanson, bardan birşeyler ister misiniz?

Miss Swanson, deseja alguma coisa do bar?

Hayır, bayan Swanson.

Não, Miss Swanson.

Çekil Swanson. Ben kullanırım!

Agora guio eu!

Çocuğu kaçıranın adı Gloria Swenson ya da Gloria Swanson.

A suposta raptora é Gloria Swenson, parecido com Gloria Swanson.

Yerini tayin etmenin zorluğunu kanıtladı, ama sonunda Bards'daki. Swanson'da onu yakalamayı başardım.

Foi difícil localizá-lo, mas acabei por conseguir pelo Swanson no Barts.

İşte Gloria Swanson.

Está ali a Gloria Swanson!

Gloria Swanson'ın söylediklerini duydum.

Ouvi, o que lhe disse a Gloria Swanson.

Henry Swanson'dur benim ismim ve heyecan benim işim.

Henry Swanson é o meu nome e gosto de emoções fortes.

- Gloria Swanson.

- Gloria Swanson.

Kendimi Gloria Swanson gibi hissediyorum.

- Me sinto como a Gloria Swanson.

Hayır, Swanson Çayırı'na gitmem ve orada balık sayımı yapmam gerekiyor.

Oh, não. Vou a Swanson Meadow contar peixes.

Geçen yıl Dr. Swanson olayı yüzünden yapılan toplantıyı... ... gördükten sonra hazırlıklı olayım dedim.

Depois de ter visto a tua M e M sobre o Dr. Swanson, achei melhor estar bem preparada.

- Swanson laparoskopisi.

A laparoscopia do Swanson.

Dr. Benton, Dr. Swanson'ın dosyasını ve otopsiyi gözden geçirdik.

Dr. Benton, revimos a ficha e a autópsia do Dr. Swanson.

Dr. Swanson'ın itibarını koruduğumu.

Que estava a proteger a dignidade do Dr. Swanson.

Swanson laparoskopisinin kaseti.

É a gravação da laparoscopia do Swanson.

Bu Swanson'ın laparoskopisi. Açık ve seçik biçimde.

Aqui está a laparoscopia do Swanson.

Al bakalım, Swansors.

Toma, Swanson's.

Dr. Swanson!

Dr. Swanson!

Önce, Dr. Swanson ölürken sen sadece oturdun... ve sonra dışarı çıkıp beni arkadaşlarımın önünde rezil ettin... bunun için hipnozda kabahat arama.

Primeiro, ficas impávido e sereno enquanto o Dr. Swanson morre... depois sais e embaraças-me na frente dos meus amigos... e nem penses em atribuir as culpas disto à hipnose!

Tatlım Bay Swanson'a merhaba de.

Querido, diga olá ao Sr. Swanson.

Joe Swanson.

Joe Swanson.

Bay Swanson'ın hikayelerinden biraz daha dinlemek istiyoruz.

Nós queremos ouvir mais histórias do Sr. Swanson.

Ben Polis Memuru Joe Swanson.

Aqui é o Tenente da Polícia Joe Swanson.

Swanson'un hindisini bile yapsa benim için farketmez.

Podes mandar vir um jantar do SWanson " s, que não me importo nada.

Kötü şans, Swanson.

Azar, Swanson.

Swanson'ın Aç Adam Yemekleri.

"Refeições Prontas Swanson".

Acil paket, Cashmere ve Swanson.

Entrega urgente, Cashmere e Swanson.

Yüzbaşı Swanson 5. hatta.

É o Capitão Swanson na linha cinco.

Swanson aramayı bıraktı.

Swanson cancelou a busca.

Pekala, pekala.

Ora bem. Agente Swanson.

Memur Swanson. Sen ve arkadaşlarınız ölüsünüz.

Tu e os teus amigos estão mortos.

Bunu nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum Bay Swanson.

Não sei como lhe dizer isto, Sr. Swanson.

Joe Swanson başlama mevkiine geliyor.

Joe Swanson está em posição.

Hemen bulemiklerin pasta yeme yarışmasına gideceğiz ama önce dekatlon lideri Joe Swanson uzun atlama yapacak.

Vamos ver a prova de comer tartes dos bulímicos. Mas primeiro, o atleta do decatlo, Joe Swanson, vai tentar o salto em comprimento.

Swanson'ın altın madalya için son 100 m yarışını kazanması lâzım.

Se o Swanson quer ganhar o ouro, vai ter de ganhar a prova dos 100 m.

- Joe Swanson altın madalyayı aldı.

- Joe Swanson ganha a medalha de ouro!

Tony Danza, Joe Swanson rolünde.

Com Tony Danza a interpretar Joe Swanson.

Cuma günü Dharma ve Greg'ten sonra ama onu izlemeseniz de olur.

"Coragem Sobre Rodas : A História de Joe Swanson." Seguido de "Dharma e Greg", mas não tem de ver.

Bayan Swanson.

- O xerife é a melhor pessoa para resolver este assunto, senhora Soares.

Sonra da Swanson'ı ararız.

Depois telefonamos ao Swanson.

- Burada durdu ve şöyle dedi "Geleceğin parlak." - Bu Gloria Swanson'dı.

A Gloria Swanson!

Joe Swanson'un Hikâyesi.

A História de Joe Swanson. "