Tanımlayın traducir portugués
140 traducción paralela
- Şizofreniyi tanımlayın.
- Defina esquizofrenia.
Lütfen mikroskoptaki bakteri örneğini tanımlayın.
Por favor, identifique a espécie de bactéria no microscópio.
Bulabileceğim şeyleri tanımlayın.
- Que identifique aquilo que eu encontrar.
Tanımlayın.
Identifique.
"Bir süre" yi tanımlayın.
Defina "pouco".
"Çok hasta" yı tanımlayın.
Defina "muito doente".
- Kendinizi tanımlayın.
Identifique-se.
- Teçhizatı tanımlayın.
- Que tipo? Uma.45 automática.
Kimliğinizi tanımlayın lütfen.
Identifique-se, por favor...
Kendinizi tanımlayın.
Identifique-se!
- Tanımlayın.
- Descreva-a.
- Dönüşünüzü tanımlayın.
- Descreva o regresso.
Tanımlayın.
Identifiquem-se.
Tanımlayın.
Identifique-se.
Logan 5 yaklaşın ve tanımlayın.
Logan 5..., aproxime-se e identifique-se.
Tanımlayın.
Identificar.
Kendinizi tanımlayın.
Identifique-se.
Kendinizi tanımlayın, lütfen.
Identifique-se, por favor.
Şüpheliyi tanımlayın.
Identificação suspeita.
Annenizle ilgili aklınıza gelen yalnızca iyi şeyleri kelimelerle tanımlayın.
Em poucas palavras, descreva apenas o que lhe ocorre de bom sobre a sua mäe.
Annenizle ilgili aklınıza gelen iyi şeyleri, yalnızca iyi şeyleri kelimelerle tanımlayın.
Descreva, em poucas palavras, apenas o que de bom lhe ocorre sobre a sua mãe.
Lütfen tanımlayın.
Por favor, defina.
Bilgisayar, güvenliği geçersiz kılma talebi. Tanımlayın.
Computador, pedido de chave de segurança.
Tanımlayın.
Pode descrevê-la?
U.S.S. Defiant'a girmek için kimliğinizi tanımlayın.
Por favor, identifique-se para aceder à USS Defiant.
Lütfen tıbbi acil durumu tanımlayınız.
Por favor diga qual a natureza da emergência médica.
Bülent Aydemir. Lütfen, acil olan tıbbi durumu tanımlayınız.
Por favor especifique a natureza da emergência médica.
Lütfen acil durumu tanımlayınız.
Especifique a natureza da emergência.
- Lütfen kendinizi tanımlayın
- Por favor, identifique-se.
- "Çarpışma" yı tanımlayın efendim.
- Defina "combate".
İşkenceyi tanımlayın.
Defina tortura.
Bana bu duyguyu tanımlayın.
Descrevam para mim como é esse sentimento.
Lütfen kendinizi tanımlayın.
Por favor, identifique-se.
Birincil Direktifi tanımlayın.
Defina "Primeira Directiva".
Lütfen, hareketlerinizi tanımlayın.
Por favor, descreva seus actos.
Lütfen acil tıbbi durumu tanımlayınız.
Por favor diga a natureza da emergência médica.
Lütfen acil durumu tanımlayınız.
Favor relate o tipo da emergência médica.
"Lütfen acil durumu tanımlayınız."
"Qual é a natureza da urgência médica?"
Lütfen kendinizi tanımlayınız.
Por favor identifique-se.
Lütfen yaşadığınız fiziksel tecrübeyi tanımlayınız.
Por favor, descreva a sensação física de sua experiência.
Krenim uzayına girdiniz. Kimliğinizi tanımlayın.
Você entrou em espaço Krenim, identifique-se.
Efendim, bana tedaviyi tanımlayın.
Poderia definir tratamento?
Lütfen acil tıbbi durumu tanımlayınız.
Por favor, especifique a natureza da emergência médica.
Bir tanımlayıcıyı nasıl çalarsın?
- Como é que podes roubar - um Identificador?
Oyunu analiz edişiniz ile önemli oyuncuları tanımlayışınız ile...
A forma como analisa o jogo, a forma como identifica os jogadores de primeira...
İç tanımlayıcı sistemim, hafıza sistemlerimin normal parametreler arasında çalıştığını gösteriyor.
Mas novamente, a maioria das máquinas não podem aumentar seus cabelos.
Kendinizi tanımlayın ve derhal gemiye geri dönün.
Nós sabemos quem está a bordo?
Bunların hepsi tanımlayıcı olmaktan uzak.
Nada disso é conclusivo.
Tıbbi kayıtları kullanarak genetik kodlamasını tanımlayıp kurbanın özelliklerini oluşturabilirim.
Identifiquei o código genético de uma vítima concreta.
Kendinizi tanımlayışınız, bir kadın ve genç bir kız olarak kendinizi nasıl gördüğünüzü gösterir.
Essa sua definição refere-se ao modo como se vê como mulher, como uma jovem, não é?
Astronomik işaretleri tanımlayıp, tanımlayamayacağınızı görmek için, yıldız haritasına, bir göz atmanızı isterim.
Eu gostaria que você desse uma olhada num mapa estelar para ver se você reconhece algum marcador astronómico.