Teenager traducir portugués

Bay Hirsh, kabahat işlemiş bir genç kız gibi mi duruyorum?

Pareço-te uma "teenager" delinquente?

Kısmen gençliğimin verdiği asiliğin dışa vurumu, ama genelde zırvalık.

É em parte uma expressão da minha angústia teenager, mas a maior parte é moo-cow.

Genç olmanın ne demek olduğunu biliyorsun.

Tu sabes como é ser-se teenager.

O bir genç kız.

Ela é uma teenager.

Ailesinin normal olduğunu düşünen tek bir genç olduğunu düşünmüyorum.

Não acho que exista um único teenager que pense que a sua família é normal.

Şaka yapıyorum. "Ortaçağ Genci" nde okuduğun her şeye inanmamalısın.

Estou a brincar. Não devias acreditar em tudo o que lês na "Teenager Medieval".

O yaştaki bir çocuğa göre pahalı marka.

Isso é uma marca cara para um teenager.

- Hoş bir kız. Hillary Duff, Teen People ve alışveriş merkezi güzellerine benziyor.

- É gira, no estilo Hilary Duff, e adolescentes da revista "teenager".

Bu filmin yapımında hiçbir hayvan veya teenager zarar görmemiştir.

Na produção deste filme não se magoaram animais, nem adolescentes.

Sezon 1 - Bölüm 1 "Aşk"

The Secret Life of the American Teenager

Kaç yıldır evlisiniz?

The Secret Life of the American Teenager S01E08

The Secret Life of the American Teenager'da daha önce...

Anteriormente em "The Secret Life of the American Teenager"...

Çocuğun sahneden indiğinde, sen ve o ergen sevgilin arabanıza atlayın ve uzaklaşın.

Os putos acabam de tocar, tu e a tua teenager montam-se ne tua linda gaiola, e vão-se embora.

Hayır almayayım, gençlik yıllarımdan beri sigara kullanmıyorum.

Não. Não fumo desde que era teenager.

Son zamanlarda, bir ergene göre fazla düzgün davranıyor.

Ultimamente, tem sido bom demais para um teenager.

Bir ergen gibi hissediyorum ve bu hoşuma gitti.

- Sinto-me como uma teenager, e estou a gostar.

Seni seviyorum benim küçük ergenim.

- Sim, amo-te, minha teenager gostosa.

Charlie Crews'un cinayet davasında soruşturmayı yürüten detektif siz miydiniz? Detektif Carl Ames ( Emekli ) Crews'un Cinayet Davasındaki Baş Detektif Evet, o davada çalıştım.

Anteriormente em "The secret life of the american teenager"...