Thousands traducir portugués

This is an Africa we rarely see, a lush water world totally reliant on a seasonal flood, originating from a tropical ocean thousands of miles away.

Esta é uma África que raramente vemos, um mundo de água exuberante, totalmente dependente de uma inundação sazonal, proveniente de um oceano tropical a milhares de quilômetros de distância.

Then the whales swim up through the bubble net, swallowing thousands of krill in one gulp.

Então as baleias nadam através da rede de bolhas, engolindo milhares de krill de uma só vez.

- Sizinle görüştüğüme memnun oldum, Thousands.

- Prazer em ver-te, Miles.

Thousands'ın size bizimle ilgili ne bilmeniz gerekiyorsa anlattığına eminim.

De certeza que o Miles contou o que está a preocupar-nos.

Şey.. Biz neden burda duruyoruz Thousands.

É por isso que estás aqui, Miles.

Lanet olası postacıyı öldürmeliydim, Çünkü hergün mektup getiriyordu... Sürekli seninle iletişime geçmek isteyen Thousands'dan,

Tive que matar o maldito carteiro porque todos os dias trazia uma carta... do Miles, que queria estar em contacto contigo.

Sen Thousands'un icabına baktıktan sonra,..

Depois de teres recusado o Miles,..

Bizimde eskiden hep yüzümüz gülüyordu, Thousands.

Sempre nos demos bem, Miles.

Thousands, Ne yaptığımı bilirsin.

Miles, sabes o que eu faço.

Thousands, Ben eniyilerden biriyim ve çok kolay hedef olduğunu söyleyebilirim.

Miles, sou um dos melhores e digo-te que é um alvo fácil.

Thousands, Bunu kabul edersem, beni alıkoymacağını nerden biliyim.

Miles, se tivesse aceite este contrato, não ias impedir-me.

- Thousands, müşterine sesini kesmesini söyleyebilir misin.

- Miles, diz à tua cliente para calar-se.

Adım Thousands Templeton

Era, Miles Templeton.

Sen benimle kalıcaksın, Çünkü buraya bir sürü adam gelecek Sen Thousands'ın ölümünden sorumlu olan kişinin işini bitirene kadar.

Só queres que eu esteja contigo para esses gajos aparecerem, e apanhares o gajo que foi responsável pela morte do Miles.