Thud traducir portugués

- Bir Thud pilotunu kurtararak.

- Resgatei o piloto dum Thud no Laos.

Tabii, Thud.

Claro, Thud.

Gümbürdeyen top!

Bola de Thud!

Bize sirkte söylediklerini... arkadaşımız Thud'e niçin söylemiyorsun.

Olha lá, porque é que não dizes ao nosso amigo Thud, - aquilo que nos disseste no circo. - Certo.

Kahretsin!

[THUD] Ah, droga!

Ben thud dergisinden Jeff Nelson.

Jeff Nelson, a ligar da revista thud.

Eskizlerimi thud dergisine vermişsin.

Levaste os meus desenhos à revista thud.

Şimdi hatırladım da THUD Dergisi benimle bir söyleşi yapmak istedi.

Acabei de me lembrar, a revista thud queria entrevistar-me.

Nedir? Tamam. Kasabada kaliteli canlı müzik dinlemek sahte kimlik olmadan imkansız ve ben de THUD'a gittim ve yaş sınırı olmayan bir geceye sponsor olabilirler mi diye bir teklfi götürdüm.

É impossível ver boa música ao vivo nesta cidade... sem um BI falso, por isso fui ao baque... e sugeri que patrocinassem uma noite para todos.

THUD editörleri hikayenden çok etkilendiler ve seninle konuşmam gerektiğini söylediler.

Os editores do baque estão excitados com a tua história... e dizem que tenho de falar contigo.

Hatırlasana, Lucas geçen sene Peyton'ın çizimlerini Thud dergisine göndermemiş miydi?

O Lucas enviou no ano passado as obras da Peyton à revista baque.

Çizimlerini THUD dergisine yollamak zorunda da değildin.

E não precisavas de ter enviado os esboços dela para a Thud.

Ses onlara'thud'diyordu.

Que dizia a palavra "apesar".

Thud deney Amerikan psikiyatri tarihine büyük bir felaket olarak geçti.

O efeito da experiência de Rosenhand, foi um deserte para os psiquiatras americanos.

Kuzgunlar takımına katıldığın ve bana sormadan tüm çizimlerimi THUD dergisine yolladığın o günü hatırlıyor musun?

Mas lembras-te quando te juntaste aos Ravens, e levaste os meus esboços ao Thud sem me pedir?

Ne oldu?

- O que aconteceu? - ( THUD )

"GÜM."

"THUD."