Tianqing traducir portugués
32 traducción paralela
Tianqing, dönmüşsün!
Tianqing, estás de volta!
Tianqing yetiyor.
O Tianqing é suficiente.
Tianqing, 40'ına dayandı.
O Tianqing tem quase quarenta anos.
Tianqing, zaten oğlum gibi.
E o Tianqing é quase como um filho para si.
Tianqing...
Tianqing...
Tianqing!
Tianqing!
Sen misin, Tianqing?
És tu, Tianqing?
Tianging, sana anlatmak istiyorum...
Tianqing, quero te contar...
Tianging, sana gerçeği söyleyeceğim.
Tianqing, vou contar-te a verdade.
Nefes al, Tianging.
Descansa, Tianqing.
Tianqing... korktun mu?
Tianqing... estás com medo?
Tianqing,.. ... vücudumu senin için sakladım.
Tianqing, eu guardei o meu corpo para ti.
Tianqing, günleri saydım, çocuk senden.
Tianqing, eu contei os dias : o filho é teu.
Yang Tianqing...
Yang Tianqing
Tanrı bana Tianqing'i verdi.
Deus deu-me Tianqing.
Tianqing, Tianbai'nin babası.
O Tianqing é o pai de Tianbai.
Tianqing, Tianbai niçin hiç gülmüyor?
Tianqing, porque é que o Tianbai nunca se ri?
Tianqing ve ben, sana gözkulak olacağız. Böylelikle, ne kadar mutlu yaşadığımızı görebileceksin.
O Tianqing e eu vamos cuidar de ti para que possas ver como vivemos bem e felizes.
Tianqing her hayırlı evlat gibi sana gözkulak oluyor.
O Tianqing cuida de ti como se fosse um filho.
Tianqing büyüdü, ama hâlâ konuşamıyor.
O Tianqing continua a não falar.
Tianqing, âdetim gecikti.
Tianqing, o meu período está atrasado.
Tianqing, iyi bir kardeşe sahip.
O Tianqing tem um bom irmão.
Tianqing'den, Tianbai'ye en iyi dileklerle.
É a vez do Tianqing fazer um discurso ao Tianbai.
İç, Tianqing!
Bebe, Tianqing!
Tianqing sarhoş oldu!
O Tianqing está bêbado!
Tianqing, kendi oğlu gibi davranıyor.
O Tianqing também queria ter um filho.
Tianqing, ailenin bir parçası değil.
Tianqing não faz realmente parte da família.
Ju Dou ile Tianqing, tabutun yolunu kesecek.
Em luto, Ju Dou e Tianqing irão bloquear o caminho do caixão.
Törenden sonra,.. ... Tianqing boya değirmeninden taşınacak.
Após a cerimónia o Tianqing vai deixar a fábrica de tinturaria.
Sen, Yang Tianqing'in oğlusun.
Tu és o filho de Yang Tianqing.