Ulrike traducir portugués
47 traducción paralela
Kızımız Ulrike tesadüfen Varşova'da.
Casualmente, nossa filha Ulrike está em Varsóvia.
- Ulrike hakkında konuşmak istiyorum.
- Quero lhe falar de Ulrike.
Bu sabah Ulrike'nin bana çok kaba davrandığını bilmelisin.
Tem que saber que Ulrike foi muito desagradável comigo.
- Ulrike geliyor.
- Aí está Ulrike.
Ulrike, Bavyera'da rahibe yönetimindeki bir askeri hastanede hemşire olmaya karar verdi.
Ulrike decidiu ser enfermeira em um hospital militar da Baviera.
Ulrike kendini çok orijinal bir şekilde ifade eder.
Ulrike se expressa de uma forma muito original.
Ulrike geliyor.
Ulrike está chegando.
Ulrike, Paris'e hoş geldin.
Ulrike, bem-vinda a Paris.
- Siz Ulrike olmalısınız.
- Você deve ser Ulrike.
- Ulrike'yle konuşmak istiyor.
- Quer falar com Ulrike.
- Ulrike'yle konuşmak istiyor.
- Quer falar com o Ulrike.
Kuzenim Ulrike.
Meu primo Ulrike.
...
Atenciosamente, Ulrike Meinhof.
Ulrike!
Ulrike!
Rudi! - Siz Ulrike Meinhof'sunuz?
- Você é Ulrike Meinhof?
- Ulrike nerede?
- Onde está Ulrike?
- Ulrike. O sadece rol yapacak.
Ela é apenas a isca.
Ulrike'nin çocuklarıyla ilgili bir sorunumuz var.
Temos um problema com as filhas de Ulrike.
Ama oraya gelirlerse, Ulrike onları bir daha hiç göremeyecektir.
Mas se nós a aceitarmos..... podemos nunca mais vê-las de novo.
Ulrike bu konuda bir şeyler yazmalı. Açıklama olarak.
- Ulrike deveria escrever um comunicado.
Ulrike Meinhof siz misiniz?
Você é Ulrike Meinhof?
Ulrike!
PRISÃO DE KÖLN
- Ulrike!
- Ulrike! - Silêncio.
- Ulrike!
Ulrike!
Kendisine "Kara Eylül" adını veren örgüt İçişleri Bakanına 230'dan fazla mahkûmun isimlerinden oluşan bir liste vererek serbest bırakılmalarını talep etti...
O grupo Setembro Negro exige a libertação de quase 230 prisioneiros..... em troca da libertação dos reféns. .. Ulrike Meinhof, Andreas Baader e Gudrun Ensslin...
Ulrike'yi soruyorsun?
Como está Ulrike?
İş sırasında, Ulrike'nin o kahkahaları...
Ulrike tenta sorrir, mas não adianta.
Baader Meinhof davasının sanığı, anarşist Ulrike Meinhof, yaşamına son verdi.
A anarquista Ulrike Meinhof, membro do Baader-Meinhof, cometeu suicídio.
... Ulrike Meinhof katledildi! .. ... Ulrike Meinhof katledildi!
Ulrike Meinhof, foi assassinada!
Ayrıca olayın, adalet makamlarının iddia ettiği gibi intihar mı olduğunun belirlenmesi gerekiyor.
Querem investigar se Ulrike Meinhof realmente cometeu suicídio.
Ulrike'nin infaz edildiğini düşünüyoruz.
Acreditamos que Ulrike foi executada.
Ve şimdi de Ulrike'nin infazı.
Assim como foi agora com Ulrike!
Yoksa sonları Ulrike ve Holger'nınki gibi olacak.
Antes que terminem como Ulrike e Holger.
" 7 Nisan 1977 günü, Ulrike Meinhof Komandoları Federal Başsavcı Siegfried Buback'ı infaz etti.
Em 7.4.77 o comando Ulrike Meinhof..... executou o Promotor Chefe Buback.
Buback ; Holger Meins, Siegfried Hausner ve... Ulrike Meinhof cinayetlerinin doğrudan sorumlusuydu.
Buback foi diretamente responsável pelo assassinato de Holger Meins,...
Buback'ın yönetiminde, Ulrike 9 Mayıs 1976 günü bir Devlet Güvenlik operasyonuyla infaz edildi.
Sob o regime de Buback, Ulrike em 9.5.76 foi executada..... numa ação com a proteção do Estado.
Uğrunda savaştığı fikirleri, anlamsız göstermek için Ulrike'nin ölümüne intihar süsü verildi.
Suas mortes foram forjadas como suicídio..... e dentro da política na qual Ulrike lutou, a justiça foi feita.
... Ulrike Meinhof Komandoları...
Comando Ulrike Meinhof.
- Aspirine ihtiyacım var.
- Comprei um pouco de Aspirina. - E Ulrike?
Ulrike!
" Ulrike!
Ulrike!
Ulrike! "
Ulrike!
Ulrike.
Peki ya Ulrike?
E Ulrike?
Christiane...
Mas a Christiane Wartenberg, da RDA, está a dar luta, depois Ulrike...