Upgrayedd traducir portugués
21 traducción paralela
Upgrayedd, Rita'yı bize bir yıllığına kiralamayı ve... bu konuda sessiz kalmayı, işini yaparken... yerel yetkililerden alacağı belirli toleranslar karşılığında kabul etti.
Upgrayedd aceitou ceder-nos a Rita durante exactamente um ano e não falar do assunto, em troca de uma certa permissividade por parte das autoridades locais para gerir o seu negócio.
- Upgrayedd borularla birlikte... bir tabuta gireceğimi söylememişti bana!
- O Upgrayedd não me disse que me iam pôr num caixão com tubos e montes de coisas.
Upgrayedd kim?
- Espera, quem é o Upgrayedd?
Upgrayedd. İlginç bir isim. Hollandalı mı?
- Upgrayedd é um nome interessante.
# Upgrayedd "Çift Doz" Hapis Cezası Aldı #
Upgrayedd Recebe "Dose Dupla" de Encarceramento
Upgrayedd.
Upgrayedd.
Upgrayedd ismi için 9, 726 adet kayıt bulundu.
Há 97 26 Upgrayedd na lista.
Upgrayedd beni öldürecek!
O Upgrayedd vai matar-me!
Bak, Rita, anlamalısın ki Upgrayedd öleli çok uzun zaman oldu.
Rita, tens de compreender que o Upgrayedd está morto há muito tempo.
Upgrayedd için zaman makinasının nerede olduğu önemli değil.
O Upgrayedd quer lá saber onde está a máquina.
Benim tek bildiğim Upgrayedd beni bulmadan önce benim onu bulmam gerektiği.
Só sei que é melhor encontrar o Upgrayedd, antes que me encontre.
Dinle beni. Upgrayedd seni bulamaz, tamam mı?
Ouve, o Upgrayedd não pode encontrar-te.
- Öyle! Ve Upgrayedd... mucizevi bir şekilde zamanda yolculuk etse bile... koca silahlı gizli servis elemanları bizi koruyor olacaklar, tamam mı?
Mesmo que o Upgrayedd conseguisse viajar no tempo, temos agentes secretos com armas enormes a proteger-nos.
Ve beni ilgilendirmez ama, geri döndüğümüzde... sen ve Upgrayedd bir çift terapistine görünmeyi ciddi olarak düşünmelisiniz, tamam mı?
Sabes que mais? Não é da minha conta, mas, quando voltarmos, tu e o Upgrayedd deveriam pensar em terapia conjugal.
Ayrıca, Upgrayedd buna pek memnun olmazdı herhalde.
Além disso, acho que o Upgrayedd não iria gostar.
Lanet olsun.
Bolas! É o Upgrayedd.
Upgrayedd gelmedi. Yeterli zaman verilse, Joe'nun planı işe yarayabilirdi.
Com tempo suficiente, o plano do Joe talvez tivesse resultado.
Biz yine de, satıcısı ile bir anlaşma yapmak durumunda kaldık.
Porém, tivemos de chegar a um acordo com o chulo dela, um senhor chamado Upgrayedd, que ele soletra assim :
Bu şahsın adı Upgrayedd, satma işlerindeki çifte kavrulmuşluğunu... ifade etmek adına, isminin iki D ile telaffuz edildiğini söylüyor kendisi.
"Com dois D's", como ele diz, "para uma dose dupla de chulice".
Upgrayedd geldi.
Bolas!
Lanet olsun.
Não é o Upgrayedd.