Upshaw traducir portugués

Hey, ahbap. Dikkat etsene! - Hadi, Upshaw!

Hei, tem cuidado.

- Sen tam bir salaksın, Tiernan.

- Vá lá Upshaw! Vamos a isso!

- Evet. Upshaw işe gelmedi.

O Upshaw não apareceu ao trabalho.

Upshaw.

Upshaw.

Upshaw'ı bir ruhun öldürdüğünü mü söylüyorsun?

Está a afirmar que um espírito matou o Upshaw?

Robin... soyadınız "Y" ile mi yoksa "I" ile mi başlıyor Bayan...

Robin é com um Y ou com um I, menina Upshaw?

Bayan Upshaw? Oh, hayır, ben Robin Upshaw değilim. O oda arkadaşım.

Não, eu não me chamo Robin Upshaw, é a minha colega de quarto.

Üstüne üstlük Upshaw millete yönetici olarak katılabileceğini söylüyor.

Para piorar, o Upshaw está a dizer a toda a gente que pode vetar a liderança da região.

Kongre üyesi Upshaw'la bir kahve bile içmedin.

Nem um café bebeste com o velho congressista Upshaw.

Upshaw yarışın dışında kalmak için ne istiyor?

O que quer o Upshaw para se manter longe da corrida?

Upshaw'un Prince George's'daki savaş partisine katılmamaları karşılığında.

Só para não apoiarem a guerra no Partido, do Upshaw em Prince George.

Öyle, ama Upshaw işi var ya... Sadece onu sakinleştirmek için bile bir yığın şey vermek zorunda kalabilirim.

E prefiro, mas isto com o Upshaw, porra, sou capaz de ter que lhe pagar só para o acalmar.

- Upshaw ne istiyor?

- O que está o Upshaw a pedir-te?