Uyari traducir portugués
123 traducción paralela
Uyari Telif hakki sahibi bu Dijital Çokyönlü Disk'ten olusan programin ( film müzigi dahil ) sadece evde kullanim haklarini almistir.
AVISO... - O filme constante deste DVD ( bem como a sua banda sonora original ) foi licenciado somente para uso privado.
UYARI KİMLİKSİZ BÜTÜN KÖPEKLERİN ŞEHİR MECLİSİNİN EMRİYLE DERHAL TOPLANACAĞI DUYURULUR.
Estejam todos avisados que qualquer cão sem licença será recolhido imediatamente. "
UYARI :
Aviso :
UYARI
AVISO
SON UYARI
ÚLTIMO AVISO
UYARI DUYUM-ALTI İLAÇLAR
CUIDADO DROGAS INFRA-SENSORIAIS
UYARI YÜKSEK VOLTAJ
AVISO ALTA VOLTAGEM
UYARI.
AVISO.
UYARI Sadaka.
ADVERTÊNCIA Esmola.
UYARI : Radyasyon Tehlikesi.
Alerta : perigo de radiação.
UYARI : Laboratuvar Mühürlenmiştir.
Alerta : o laboratório encontra-se selado.
UYARI : Yangın Söndürücüler Aktive Edildi.
Alerta : extintores de fogo automáticos em operação.
UYARI.
Aviso.
UYARI. 022 işaret 8 istikametinden, yabancı bir gemi yaklaşıyor.
Aviso. Nave alienígena se aproximando a 022 marco 8.
UYARI Kıç kalkanları delindi.
Aviso. Escudos traseiros foram penetrados.
UYARI!
Aviso.
UYARI HIRSIZ İHBAR SISTEMİ
AVISO DETECÇÂO ANTI-ROUBO
Tutkal tehlikeli bir maddedir... ve bence tüm yapistirici maddelerin üzerinde... bir uyari bulunmasi gerekir.
Goma arábica é um produto perigoso... assim como qualquer produto adesivo... costuma ter um aviso na própria embalagem.
UYARI BiyoE Nod T03
AVISO BioE Nodo T03
ANA UYARI
PRECAUÇÃO MÁXIMA
Ona karsi cikan herkese bir Uyari birakmis.
Ele deixou um aviso a todos os que ousarem desafiá-lo.
Ne gibi bir uyari?
Que género de aviso?
Bir uyari kelimesi.
Uma palavra de aviso.
Uyari!
Aviso.
JACK DRISCOLL - "UYARI!"
JACK DRISCOLL -, CRIAR PROBLEMAS! ,
UYARI
Perigo!
UYARI :
ATENÇÃO :
UYARI. KENDİ İMHA MEKANİZMASI AKTİVE OLDU.
"Atenção Autodestruição activada"
UYARI KAYNAK KOD TANINMADI
AVISO CÓDIGO DE RAIZ NÃO RECONHECIDO
UYARI - UYARI - UYARI
SISTEMA DE VENTILAÇÃO DESLIGADO
Kamyoncuları ve Elektrik Şirketlerini dolandırmayı seviyordu. - --ELEKTRİK ŞİRKETİ SON UYARI-- - - --KESİLME TARİHİ 1 OCAK 2000-- -
Camionistas e a companhia da electricidade.
Erken uyari sistemi herkesin dikkat kesilmesini sagliyor.
Um sistema de aviso de tempo põe toda a gente em alerta.
Ama And'lar gezegenin en istikrarsiz dag havasina sahiptir. Ve firtinalar hic bir uyari vermeden patlayabilir.
mas os Andes possuem o clima montanhoso mais instável do planeta e as tempestades podem surgir sem pré aviso.
ACİL DURUM UYARI SİSTEMİ Lütfen olduğunuz yerde bekleyin....
SISTEMA de ALERTA de EMERGÊNCIA Por favor aguarde.
UYARI KOZMİK RADYASYON
ALERTA DE RADIAÇÃO CÓSMICA
UYARI NEW YORK'A ULAŞMASI ÇOK YAKIN
CHEGADA IMINENTE A NOVA YORK
UYARI
Alerta
Tanktaki uyari isiklari yandi.
As luzes de alerta do tanque endoideceram.
Sana dostça bir uyari.
E quanto a ti, toma isto como um aviso.
UYARI
Advertência
GECİKMİŞ ÖDEME SON UYARI
CONTA ATRASADA AVISO FINAL
UYARI!
ATENÇÃO :
UYARI RADAR
Estão dois polícias ali.
UYARI
ATENÇÃO!
UYARI :
AVISO.
UYARI Chloe, uyarıyı az önce gördüm.
Chloe, acabei de ver o alarme.
UYARI :
Legenda Por Drcaio Tradução PT-PT Por :
UYARI Güç kalkanları devre dışı
AVISO CAMPOS DE ENERGIA DESACTIVADOS
DİKKAT! UYARI ATEŞİ YAPILMAZ.
AVISO NÃO HÁ DISPAROS DE AVISO
UYARI :
ADVERTÊNCIA :
UYARI!
ATENÇÃO AO GALO!