Uzaklikta traducir portugués

Dünya'dan 4 isik saati uzaklikta Neptün Gezegeni, ve büyük uydusu Triton.

Apenas a 4 horas-luz da Terra está o planeta Neptuno, e o seu satélite gigante Triton.

Evimden sadece bir buçuk kilometre uzaklikta.

A uma milha de minha casa.

Ucak pisti ne kadar uzaklikta? Yuruyerek mi?

- Quantos km são para o aeródromo?

Evin buraya 20 adim uzaklikta.

A tua casa está a seis metros daqui.

Birkaç km uzaklikta, Sovyet askerleri hücuma hazirlaniyorlar.

A poucos quilômetros de distância, as tropas soviéticas preparam-se para atacar.

KAHANA EYALET PARKI HONOLULU'YA 40 KİLOMETRE UZAKLIKTA

PARQUE ESTADUAL KAHANA 41 KM DE HONOLULU

Siktir. Efendim, kamyonet yaklasik 1km uzaklikta.

Senhor, o veiculo está a 900 metros.

Uzaklikta Kilometre.

- Não, não nos quilómetros próximos.

Göründügünden çok daha tehlikeli oldugunu defalarca kanitladi ayrica unutma, ekibinin kalani sadece birkaç adim uzaklikta.

Ele já provou várias vezes ser mais perigoso do que aparenta, e lembra-te que o resto da equipa dele está por perto.

Cossinius ve Furius adamlarina makul bir uzaklikta olmak isteyeceklerdir.

Cossinius e Furius vão procurar ficar a uma distância razoável dos seus homens.

- Bir saatlik uzaklikta.

Estava a uma hora de distância.

- Bir saatlik uzaklikta.

A uma hora de distância. Sê gentil.

Buradan 50 km uzaklikta. Uzun bir yol.

São 50 Kms. desde aqui, vai ser um longo caminho.

Rajpal'in evi Tandon'unkine 20 dakika uzaklikta...

"Doutor, apanhou-me, mas não me mate aqui. Vamos para o terraço. Preciso só dos meus chinelos."

En yakin su buraya bir gün uzaklikta.

A água mais próxima fica há um dia daqui!

BİR DAKİKA UZAKLIKTA

A UM MINUTO DAÍ