Vd traducir portugués

İsminiz Miriam mı?

- É Vd. Miriam?

Sizinle yemekte görüşmek ve anlatmak isterim.

Me gostaria almoçar com Vd e contar-lhe mais.

- Pardon, siz Yargıç Dolan mısınız?

- Desculpe, - é Vd. o juiz Dolan?

Gerçekten penisilin kullanıyorum.

VD. Estou realmente a penicilina.

Zührevi hastalıklar hakkında ordu tarafından yeterince bilgilendirilmiştik.

Estávamos bem preparados pelos filmes "VD" do exército.

Çılgın VD'leriyle çılgın çocuklar.

Putos malucos com as suas doenças venéreas.

Bu D VD'yi ele geçirmeliyiz.

Temos que apanhar aquele DVD.

Sadık yardımcım, Sauvage'ın bu ülkeye yönelik... iğrenç planlarını gösteren D VD ile orada bekliyor.

O meu leal subordinado está à espera com um DVD, que mostra os planos cruéis de Sauvage para este país.

Neden modifiye Blalock-Tasussig şantı yerine sağ ventrikül PA kanalı kullanılır?

Porquê usar o canal da AP-VD em vez do shunt de Blalock-Taussig modificado?

- Doğum günümü kutlamak için Megatech radyo kontrollu UFO gece gösteren dürbün ve Stephen Chow'un Shaolin Soccer'ının D VD'sini istedim.

- Para festejar o meu dia natal pedi um Megatech com comando um disco voador dirigível, binóculos de visão nocturna e o DVD da obra-prima do cinema de Stephen Chow, Shaolin Soccer.

Zührevi hastalık, frengi, bel soğukluğu, AIDS, ne varsa.

VD, sífilis, gonorreia, SIDA, tudo.

Callen haklıymış Rush'ın Raydex'ten sigortası vd. yokmuş.

Callen estava certo. Rush não tinha uma apólice de seguros.

Gizli takılmalar vd. hepsi oyunun bir parçasıydı değil mi?

A identidade secreta era parte do jogo, certo?

Operasyon vd. yok, Dedektif Deeks.

Não há operação, Sr. Deeks.

Tek satır tanım, sonrası yok kim, ne zaman vd. hiçbir bilgi yok.

Descrição de uma linha, e depois nada, nada, niente no sistema sobre quem, o que, quando, qualquer coisa.

- En azından VD kapmayacağız.

Ao menos, não vamos apanhar doença.

RV / PA kondüiti uygulayabiliriz.

Podíamos fazer um conduto VD-AP.

Sterling Montreal Kumarhanesi'nde beş parasız kalmış ve bu sadece bir spekülasyon ana VD formunda yeni bir hap varmış.

! O Sterling está no Casino de Montreal com os bolsos de fora e... e isto é especulação... uma nova forma resistente de D.V.

VD yönetmeliğine göre, vergiye tabi gelirinizin çalisma alaninizin bütün alana orani kadar indirim alabiliriz.

Posso conseguir um desconto nos impostos a partir da percentagem da divisão - relativo à área total da casa.

Millet ona Vin, V ya da VD diyor mu?

As pessoas chamam-no de V ou de VD?

Salgın bir VD var.

Uma epidemia de doenças venéreas se espalha.