Verdad traducir portugués

Benimle dalga geçemezsin, seni aptal çocuk.

Não estás a brincar comigo, pois não, miúdo? ¿ verdad caradura?

Doğruyu ve sadece doğruyu söyleyeceğine yemin eder misin?

Jura dizer a verdad, toda a verdade e nada mais que a verdade?

Doğru!

Es la verdad!

Artık sıra bende.

Y ahora es trabajo mio, verdad?

Ben bir şeyleri hissetmek konusunda gerçekten iyiyimdir.

bem... En verdad he sentido cosas.

Si no fuera verdad no te irias Gerçekten, iki kahrolası yıl bekledim.

É a pura verdade, esperei dois anos naquela merda por ti.

Si, es la verdad.

Sim, é verdade.

Kaynağım öyle demiyor.

A minha fonte diz-me que é a verdad.

Eski günleri kaçırdık di mi?

Tivemos saudades dele, não tivemos George? ¿ Verdad Gregório?

¿ VERDAD, MI AMOR?

Não é verdade, meu amor?

- Çok haklısın.

- Es verdad.

Mayorka'da yaşıyor İspanyol terörist grubu Verdad Suprema adına görüşmeler yaptığı bilinmekte.

Vive em Maiorca, é conhecido por negociar em nome do Verdade Suprema, o grupo terrorista espanhol.

Alman az önce Verdad Suprema adamlarını vurdu. Çifte suç.

O alemão acabou de alvejar os tipos da Verdade Suprema.

Yani bu gerçekten bir... Gerçek, evet.

- Isso era um fantasma verdad...

De verdad!

A sério!

Sana birkaç verdad'ım var.

Eu tenho alguma verdad para ti.

Lütfen onu buraya yolla.

- ¿ De verdad? Manda-a para cá, por favor.

Senin es la verdad söylemeni dinlemeye geldiler.

Eles vêm para te ouvir cantar, es la verdad.

Es la verdad.

Es la verdad.

Ama baba, ¿ es la verdad?

Mas, papi, ¿ es la verdad?

Onlar gerçek mi...

Isso é verdad...? "

- Es verdad?

- É verdade?