Veruca traducir portugués
28 traducción paralela
Veruca, tatlım, ben sihirbaz değilim!
Veruca, amor, não sou um mágico!
Veruca!
Veruca!
Haydi Veruca, tatlım!
Vai, Veruca!
Ben Veruca Salt.
Eu sou Veruca Salt.
Sevgili Veruca, memnun oldum!
Querida Veruca, é um prazer!
- Veruca hiçbirşey imzalama!
- Nem a Veruca!
Yani Veruca.
Isto é a Veruca.
Umarım Veruca bundan bir tane istemez.
Só espero que a Veruca não queira um.
- Veruca önce gitti.
- A Veruca foi à frente.
Bay Wonka, diğer çocuklara ne olacak? Augustus, Veruca?
Que vai acontecer aos outros?
Veruca?
Veruca?
Küçük Veruca'm, Altın Bilet'lerden birini kesin istediğini söylediği anda elime geçirebildiğim tüm Wonka çikolatalarını satın almaya başladım.
Desde que a Veruca me disse que necessitava um Bilhete Dourado... comecei a comprar todas as tabletes de Wonka que pude.
Küçük Veruca'm gün geçtikçe daha da üzülmeye başladı.
A minha Veruca cada dia ficava mais obcecada.
Ben Veruca Salt'ım. Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Eu sou a Veruca Salt, é um prazer conhecê-lo, senhor.
Veruca'nın, insanın ayağının altında çıkan bir sivilce olduğunu sanıyordum.
Eu sempre pensei que "veruca" era um tipo... de verruga que te saia do pé.
Veruca, canım. Senin zaten harika hayvanların var.
Veruca, tu já tens muitos animais maravilhosos.
Veruca.
Veruca!
Veruca, derhal buraya gel.
Veruca, regressa imediatamente!
Veruca Salt, küçük zorba
Veruca Salt, a pequena bruxa,
Bunlar Veruca'nın yeni arkadaşları Aşağı inerken karşılaşacağı
Estes são os seus amigos diferentes que encontrará enquanto vai descendo
Bunlar Veruca'nın yeni arkadaşları
Estes são os seus novos amigos
Veruca, bugün sadece bir duş alacaksın.
O que tu queres é um belo banho, e acabou a conversa.
Bu gelinliği seçmene çok sevindim, Veruca LONG ISLAND, 1988
Estou tão feliz que tenhas escolhido este vestido!
Doğum günü daha yeni kutladık Veruca Salt.
Tu já fizeste aniversário, Veruca Salt.
V - E - R
V-E-R-U-C-A, Veruca Salt.
- Veruca!
- Veruca!