Vester traducir portugués
11 traducción paralela
Deus inferus est Deus vester non est
Deus inferus est, Deus vester non est,
Kuzen Bishop'u icraya verdiler.
Executaram a hipoteca ao primo Vester.
Bu şekilde konuşarak Tanrı'ya saygısızlık edemezsin Vester. Özellikle de kendi evinde hiç olmaz. - Hayır gitmeyeceğim.
"Não invocarás o Santo Nome de Deus em vão", Vester, especialmente em Sua casa.
Tanrı adına soruyorum sana Vester, neden?
Pergunto-te em nome do Salvador, porque não?
Sen erkeklerin yüz karasısın Vester Belknap!
Como homem não vale nada, Vester Belknap!
- Vester ne olacak?
- Despachemos isto. - E o Vester?
Ben Vester'ın yerine çekerim.
- Tiro eu por ele.
- Vester Belknap yerine kura çekeceğimi söyledim.
Que tiro eu à sorte pelo Vester Belknap.
- Bu Vester gidecek anlamına mı geliyor?
- Tem o Vester de ir?
- Ben Vester'a güvenmiyorum.
- Não confio nele.
Doğru, Peder. Vester, vicdan yoksunu bir zalim. - Ben giderim.
É verdade, reverendo, o Vester é um bruto, não tem qualquer consciência.