Wai traducir portugués
195 traducción paralela
Ching-fung ve Wai-yee dövüş okulları hazırlar. Bakalım hangisi bize, bir başka huzurlu bir yıl getirecekler.
As escolas de artes marciais Jing-Fung e Wai Yee irão competir, para ver qual delas nos vai trazer mais um ano de paz.
Bu Wai-yee stili değil.
Esse não é o estilo de Wai-yee.
Wai-yee okulu mu?
Escola Wai-yee?
Wai-yee okulu sana neden para verdi?
Porque é que a escola Wai-yee te deu dinheiro?
Wai-yee okulumuz ne zaman bir barınağa dönüştü?
Desde quando é que a escola Wai-yee se tornou um refúgio?
Wai-yee okulundakiler iyi beslenir.
Na escola Wai-yee School come-se bem.
Yuan Wai-wai ( vay-vay ) Yapımcı bişeysi :
Yuan Wai-wai Production Manager : Ha Che-seng
Wai Tung!
Wai Tung!
Sen ve azman Wai basket oynasak, mesela saat 2 gibi?
Tu e o super Wai querem ir atirar umas bolas mais tarde, lá pelas 2h00?
Wai'nin Williamsburg'a gitmesi gerekti. Kiracı meselesi varmış da.
Wai tem de ir a Williamsburg resolver uns problemas com uns inquilinos.
Sağol, Wai Tung.
Obrigada, Wai Tung.
Hayır, ciddiyim, Wai.
Não, a sério Wai.
Yine de Wai ve ben seni dışarda akşam yemeğine çağırmak isteriz.
Wai e eu gostaríamos de te convidar para jantar.
Wai Tung'un kıyafetleri.
As roupas de Wai Tung.
Wai Tung'un resmini gördüler. Ondan hep bahsediyorum. Onu beğeniyorlar.
Eles viram fotos do Wai Tung... e eu falo dele o tempo todo, e eles gostam dele... mas é impossível virem da China para cá.
Wai Tung oldukça şanslı.
Wai Tung tem sorte.
Wai Tung onun elinde büyüdü.
Ajudou a criar o Wai Tung.
Bu Wai Tung'nun özel kaşığı.
Esta é a colher pessoal do Wai Tung.
- Wai Tung.
- Wai Tung.
- "... seni, Wai Tung'u... "
- "aceito Wai Tung..."
Wai Tung ile evlendiğim için o kadar mutluyum ki.
Estou tão feliz por casar com o Wai Tung.
Lütfen sen de bana küçük bey deme, Wai Tung de.
E, por favor, não me chame "jovem mestre," apenas Wai Tung.
Wai Tung'u uyandır.
Acorda o Wai Tung.
"Wai Tung nerede?" diye sorardım. Sen de "buradayım ya" derdin.
Eu perguntava : "Onde está o Wai Tung?" E tu dizias : "Estou aqui."
Wai Tung sana emanet.
Te entregamos Wai Tung.
Ve sen, Wai Tung. Wei Wei'ye iyi bakmalısın.
E tu, Wai Tung, tens de cuidar bem da Wei Wei.
Hadi, Wai Tung.
Vamos, Wai Tung.
Wai Tung, başarılı olması için ona destek olmalısın.
Wai Tung, deves ajudá-la a ter sucesso.
Hadi, Wai Tung, fondip yap.
Vamos, Wai Tung, brinde.
Selam, Wai Tung, Wei Wei.
Olá, Wai Tung, Wei Wei.
Simon, Wai Tung'un kabahati yoktu.
Simon, não foi culpa do Wai Tung.
Wai Tung kirasını ödedi mi?
O Wai Tung pagou a renda?
Wai Tung, benim.
Wai Tung, sou eu.
Wai Tung'un doğumunda çok sıkıntı çektim.
Custou-me ter o Wai Tung.
Wai Tung o kadar küçüktü ki.
Ele era tão magrinho.
Wai Tung benim oğlum.
Wai Tung é meu filho.
- O halde Wai Tung...
- Quando o Wai Tung...
Ne Wai Tung, ne annesi, ne Wei Wei öğrenmemeli.
Nem o Wai Tung, nem a mãe nem a Wei Wei devem saber.
Bay Wai, birkaç kâğıt.
Sr. Wai, um pouco de papel.
Hatta Wai Yat-Siu, Yeşil Yarasa Kralı yardım etmek için geri geldi
Até Wai Yat-siu, Rei do Morcego Verde, veio para ajudar.
Bu Yeşil Kral Kralı Wai Yat-Siu
É o Rei do Morcego Verde, Wai Yat-siu.
Wai Karımın gitmesine izin ver
Wai, solte minha esposa.
Eğer birisi wai Yat-Siu tarafından ısırılırsa aklını kaybeder ve yalnızca Wai'ye itaat eder.
Se alguém for mordido por Wai Yat-siu... ficará louco e obedecerá só a Wai.
Wai Yee Tin kılıcının ne kadar güçlü olduğunu bilmiyor.
Wai não sabe como a espada Yee Tin é poderosa.
Wai Yat-Siu'nun uygulamaları için Kan'a ihtiyacı var
Wai Yat-siu precisa de sangue para praticar.
Yau Tin Tsing, Wai Yat Siu, ve 5 element bayrakları Efendichang'ı selamlar
Yau Tin-tsing, Wai Yat-siu e os 5 Elementos agradecem.
Kong Siu-Wai orada mı?
A Jiang Xiuhuei está?
- Wai Lin.
- Wai Lin.
Seni Wai Lin'le tanıştırıyım, Yeni Çin Haber Ajansından.
Apresento-te a Wai Lin, da Agência Noticiosa Nova China.
Wai Lin'nin habercimiz olabileceğini düşünüyorum.
Estou a pensar contratar a Wai Lin.
Neyse, "İngiliz Gizli Servis Ajanı James Bond ve işbirlikçisi, Çin Dış Güvenlik Kuvvetleri'nden Wai Lin, bu sabah Vietnam'da ölü olarak bulundular."
Ora vejamos. "James Bond, o agente secreto inglês e a sua colaboradora Wai Lin, da Força Popular de Segurança Externa Chinesa, foram encontrados mortos, esta manhã, no Vietname."