Waltons traducir portugués

Anti-Waltons mu?

A "antifamília"?

Burada, Waltons dağında da bazı şeyler değişti.

As coisas realmente mudaram aqui na montanha Walton.

Acaba Walton'lar hiç yapmış mıdır?

Não sei se os Waltons alguma vez fizeram isto.

Waltonlar.

Os Waltons.

Ve kim "The Waltons" un o klasik bölümünü unutabilir?

E quem se poderá esquecer aquele clássico episódio dos Waltons?

Waltonlar'a benziyoruz, değil mi?

Parecemos os Waltons, não é?

Waltonlar gibi klasik Amerikan ailesi yerine Simpsonlar daha az olmalılar.

Fazer a família americana mais como os Waltons e muito menos como os Simpsons.

- Walton ailesi gibi

Tipo como os Waltons.

Çok ayıp. İşte bu yüzden Walton ailesinin bir parçası olamazsın.

É uma pena e é por isso que nunca vão aparecer nos Waltons.

Waltonlara bayılıyorum ya.

Eu adorava os Waltons, meu.

Kahrolası Waltonlar gibiyiz.

Somos os raios dos Waltons.

Şimdi ise Amerika'nın en sevdiği aile The Waltons'a dönüyoruz.

E voltamos à família preferida da América, "Os Waltons".

- The Waltons'daki adam.

- Entra em "Os Walton".

- Hayır, The Waltons'daki gibi. - Öyle mi?

- Não, tipo, "Os Walton".

Holly, The Waltons'da John Boy'u oynayan adamın adı neydi?

Holly, como se chama o tipo de "Os Walton" que faz de John Boy?