Waltz traducir portugués
35 traducción paralela
Waltz yapabilirim.
Conheço este passo, o box step.
Wallace ve Teague devriyedeler.
- Maravilha! - O Waltz e o Teager estão no carro patrulha...
Ben Brian Griffin ve bu da John Waltz'ın Wichita'yı Terk'inden.
Sou o Brian Griffin, e isto é do Leaving Wichita de John Waltz.
Seni de aldı değil mi Leo? Coach Waltz bizi aldı, Jack.
Stella recrutou-te para o KGB.
Coach Waltz bizi'Şirket'e aldı!
Diz-me que Stela não te recrutou!
Vals ise bundan tamamen farklıdır.
Agora, o waltz é algo completamente diferente.
Evet biliyorum waltz de olacak.
Sim, eu sei. Então... Será uma valsa.
waltz Vienna Richarstrauss dan!
"Valsa de Viena", Richard Strauss!
Adım Edgar Waltz.
Meu nome é Edgar waltz.
Waltz bulmadan onu buradan götürmeliyiz.
Temos que o tirar daqui antes que o Waltz o encontre.
- Peki, eğer bunların hepsi doğruysa yapmam gereken en önemli şey Edgar Waltz'u bulmak.
Muito bem, olha, se tudo isso for verdade, então a coisa mais importante que tenho a fazer é encontrar o Edgar waltz.
- Waltz, Freddy'yi biliyor mu? - Hayır.
- waltz sabia sobre o Freddy?
- "Freidensreden" ı sana kim sordu?
Waltz telefonou-me.
- Waltz aradı. - Beni bulduğunu biliyor mu?
- Ele sabe que me encontraste?
Waltz yaklaşıyor.
Waltz está a aproximar-se.
Adının Edgar Waltz olduğunu söyledi.
Ele disse que o seu nome é Edgar waltz.
Rosalee, Waltz'un elinde.
O Waltz tem a Rosalee.
- Hayır, hayır, Waltz'u anlamıyorsun.
Não, não. Tu não entendes o Waltz.
Waltz.
Waltz.
Waltz'u bizi korumak için öldürdü.
- Ele matou o waltz para nos proteger.
- Waltz'un cesedinden kurtul.
- Livrar-te do corpo do Waltz.
Bunun Waltz olduğunu nereden biliyorsun?
Como sabes que esse é o waltz?
Adı Waltz'dı. Buna benzer bir dövmesi vardı.
O nome dele era Waltz, também tinha uma.
Vals, salsa, tango.
Waltz, salsa, tango...
Ve çok özel konuk yıldızımız Christoph Waltz!
Com o nosso convidado especial, a estrela Christoph Waltz!
Herr Christoph Waltz vals yapıyor!
Herr Christoph Waltz dança a valsa!
Valse devam, Bay Waltz!
Continue a valsar, Sr. Waltz!
- Ben hiçbiryerde waltz dansı yapmadım.
- e começas a mandar. - Não me esgueirei.
"Mephisto Waltz", biliyor musun?
É... "Valsa de Mefisto".
Al bakalım, benim sosyal etkinlik dahim.
- The Last Waltz Aqui tens minha presidente querida...
Beth Walsh.
- Beth Waltz.
Robin skyser hasta daedalus sson
Californication S01E12 "The Last Waltz" Tradução e revisão : Equipa PT-Subs
Yale'deyken Yevgeny'i aldı.
O treinador Waltz é que nos recrutou para a Companhia!
- Edgar Waltz.
É um executor do Verrat.
Adım Edgar Waltz.
Eu sou o Edgar waltz.