Weren traducir portugués

You weren't holy when you were shooting that vodka.

Não foste nada santinho quando estavas a beber do vodka.

You weren't in it.

Tu não entravas.

Ohh, man, you weren't kiddin'about her. She's bad news.

Ohh, rapaz, não te devias preocupar com ela, ela só traz más noticias.

Seni size weren'ta büyücü söylemiştin.

Não tinhas dito que não eras feiticeiro?

- S15B20 "YOLU ŞAŞIRMADIK"

- S15E20 The Way We Weren't

Aslına bakarsan hayır his jerk-off booths weren't handicapped-accessible.

Na verdade não. Acontece que as suas cabines não tinham acesso para deficientes.

I thought you weren't ilgilenen durumda.

Pensei que não estavas interessada no caso.

You were talking about my case, weren't you?

Estavam a falar sobre o meu caso, não estavam?

I guess we weren't all your people after all.

Parece que afinal não éramos todos o teu povo.