Whoop traducir portugués
32 traducción paralela
Whoop!
Whoop!
Vhoop.
Whoop.
Whoop! Çok geç.
Tarde de mais.
Whoop! Üstünü ört ve, kıyafetlerini giy.
Tapa o rabiosque.
Evet, bana uyar.Büyük bir çığlık.
Yeah, isso rima. Grande whoop.
Büyük haykırış.Dövüşmek ister misin?
Big whoop. Queres lutar por ele?
Ben geldim.
Bom, ho-ho-ho e whoop-de-do! Cheguei a casa!
Sanırım tüm yönetim adına "yaşasın" diyebilirim.
Acho que falo por toda a Administração quando digo "whoop-de-do".
Radyoda Whoop That Trick şarkısını söyleyen adam değil mi bu?
Este não é o tipo que passa na rádio com aquela canção do "Espanc'o putanheiro"?
- Dostum... Whoop That Trick şarkısıyla Skinny'yi ezip geçen adam.
- Meu, este é o camião que atropelou o Skinny com aquela canção do "Espanc'o putanheiro".
Tamam. Dostun projektörü tamir etmiş. Whoop-de-do.
O teu amiguinho arranjou o projector.
Geçen hafta beni havaya uçuracağını geveleyen adama bak.
Isso de um homem que teve cksix-pa de whoop-ass aberto para ele na última semana.
Teşekkür ederim.
Whoop... obrigada.
" N'apçan?
Grande whoop.
Evet, Hogan'ın Kahramanları'ndaki gibi gizli tünel. " N'apçan?
Yeah, um túnel secreto, como no Hogan's Heroes. Big whoop.
Whoop Dee doo.
Não foi importante.
Sağ olun. - Aman da aman.
Bem, whoop-dee-doo!
- Whoa- - Whoop- -
- Whoa - apupo - -
Whoop!
Apupo!
Kelimelerden çok "vuuu" çıktı ağzından.
Bem, não foram tanto palavras, foi mais um "whoop".
Birisi geçtiği anda ortalık bayram yerine dönüyor.
Alguém entra com temperatura acima da que está na sala e "Whoop, whoop!"
Basamağa dikkat et, hoop hoop hoop hoop!
Cuidado com o degrau, whoop whoop whoop whoop!
- Huu huu diyoruz!
- Dêem-me um whoop-whoop!
- Huu huu!
- Whoop-whoop!
- "Whoop, whoop" diyebilir misin?
- Diz "whoop, whoop"?
Ne bileyim, "Huu huu!" "Hop!" ya da "Şş şş!" demelisin.
Tens de fazer tipo "whoop-ti-whoo" ou "kakow" ou "tsh-tsh"!
Ne yapayım.
Oh, whoop-de-do.
Hop.
Whoop.
Whoop whoop-whoop whoop.
- Querem que os despiste?
- Whoop, whoop.
Não.